1
00:00:03,745 --> 00:00:06,785
Bu program şunları içerir:
biraz güçlü bir dil

2
00:00:06,825 --> 00:00:08,745
The Traitors'ta daha önce,
22 oyuncu geldi

3
00:00:08,785 --> 00:00:11,745
oynamak için bu İskoç kalesinde
nihai cinayet gizemi oyunu

4
00:00:11,785 --> 00:00:14,545
kazanma umuduyla
120.000 £'a kadar.

5
00:00:15,705 --> 00:00:18,705
Ama onların arasında gizlenmiş
hainler mi,

6
00:00:18,745 --> 00:00:23,145
kimin işi gizlice cinayet işlemek
diğerleri yakalanmadan.

7
00:00:23,185 --> 00:00:25,385
Ve eğer sonuna kadar ulaşırlarsa,

8
00:00:25,425 --> 00:00:27,745
tüm parayı alacaklar.

9
00:00:27,785 --> 00:00:30,825
Aldatma devam ederken...
Diane benim annem.

10
00:00:30,865 --> 00:00:33,545
<yazı tipi rengi =>
Evet, sinsiyim.

11
00:00:33,585 --> 00:00:35,465
..ve bir Sadık daha düştü...

12
00:00:35,505 --> 00:00:39,185
Brian, aldın
en çok oy alan kişi. Ben bir Sadıkım.

13
00:00:39,225 --> 00:00:42,865
Biliyordum. ..Hainler vardı
önemli bir karar...

14
00:00:42,905 --> 00:00:45,825
Dördünü mahkum edeceksiniz
insanlar zindana

15
00:00:45,865 --> 00:00:49,065
ve yarın gece,
birini öldürmek.

16
00:00:49,105 --> 00:00:51,025
..stratejik bir risk aldılar.

17
00:00:51,065 --> 00:00:53,625
<yazı tipi rengi =>

18
00:00:53,665 --> 00:00:56,145
Orada dört kişi var.
İçlerinden birinin Hain olduğunu düşünüyorum.

19
00:00:56,185 --> 00:01:00,025
Ancak beklenmedik bir oylama ortaya çıktı
Hainlerin planları kargaşaya sürüklenir.

20
00:01:00,065 --> 00:01:03,945
Artık güç sende
onlardan birini kurtarmak için. Andrew.

21
00:01:03,985 --> 00:01:05,025
Ah-ah.

22
00:01:05,065 --> 00:01:06,985
Meg, endişeli görünüyorsun.

23
00:01:07,025 --> 00:01:09,625
<yazı tipi rengi =>
yüzünde bir gülümseme.

24
00:01:09,665 --> 00:01:12,145
Ve onlardan biri için,
neredeyse bitmek üzereydi...

25
00:01:12,185 --> 00:01:15,025
Sana oy verdim Ash. Bence
bir hain gibi davranıyorsun.

26
00:01:15,065 --> 00:01:17,745
..Hain Ash olarak
kaderiyle yüzleşmek üzereydi.

27
00:01:19,105 --> 00:01:21,105
Bu Hainler.

28
00:01:30,465 --> 00:01:32,385
Ash, aldın
en çok oy.

29
00:01:32,425 --> 00:01:34,665
Lütfen buraya gelin ve bana katılın.

30
00:01:34,705 --> 00:01:39,505


31
00:01:39,545 --> 00:01:39,745


32
00:01:40,985 --> 00:01:43,545


33
00:01:46,865 --> 00:01:48,705
Ash, bizi sonsuza dek terk etmeden önce,

34
00:01:48,745 --> 00:01:52,825
lütfen oyuncu arkadaşlarınıza söyleyin,
Hain misin yoksa Sadık mısın?

35
00:01:53,985 --> 00:01:58,105
Bence sen kesinlikle
muhteşem insan topluluğu.

36
00:01:58,145 --> 00:01:58,465
Bence sen kesinlikle
muhteşem insan topluluğu.

37
00:01:58,505 --> 00:02:02,585
Göğsümle güldüğümü sanmıyorum
bir süre sonra bu kadar.

38
00:02:02,625 --> 00:02:05,065
<yazı tipi rengi =>
ve bir ayrıcalık.

39
00:02:08,705 --> 00:02:10,185
Ben...

40
00:02:17,225 --> 00:02:18,545
..bir hain.

41
00:02:20,065 --> 00:02:21,385
Tezahürat Yapıyorlar

42
00:02:36,225 --> 00:02:38,385
Tebrikler Sadık.

43
00:02:38,425 --> 00:02:39,945
Bir tane aldın.

44
00:02:39,985 --> 00:02:41,545
Vay be!

45
00:02:44,265 --> 00:02:47,145
Pek tesellisi yok ama

46
00:02:47,185 --> 00:02:49,425
Benim ve Paul için.

47
00:02:49,465 --> 00:02:52,865
Bu gece ikinizden biri öldürülecek.

48
00:02:54,065 --> 00:02:55,305
Geri kalanınız,

49
00:02:55,345 --> 00:02:56,825
Kahvaltıda görüşürüz.

50
00:02:56,865 --> 00:02:57,825
Tebrikler.

51
00:02:59,145 --> 00:03:01,065
Aferin çocuklar. Tebrikler!

52
00:03:01,105 --> 00:03:02,905
<yazı tipi rengi =>

53
00:03:05,185 --> 00:03:07,745
Hain olmak sınavdır.

54
00:03:07,785 --> 00:03:09,945
Gibi ve gerçekten zor.

55
00:03:09,985 --> 00:03:12,305
Muhtemelen en zor şey bu
Aslında bunu hiç yapmadım.

56
00:03:12,345 --> 00:03:15,265
Yolu beğenmeyebilirler
belki bazı şeylerle ilgilenirim

57
00:03:15,305 --> 00:03:17,345
ama umarım insanlar görür

58
00:03:17,385 --> 00:03:18,905
bunu kazanmak için
<yazı tipi rengi =>

59
00:03:18,945 --> 00:03:21,345
tam anlamıyla bu
gitmeniz gereken seviyeler.

60
00:03:29,625 --> 00:03:33,185
Otur, sana biraz yapayım
mısır gevreği veya sizin için bir kase alın.

61
00:03:33,225 --> 00:03:35,065
Elektrik hissi veriyor!

62
00:03:35,105 --> 00:03:36,825
Yaşadığımı hissediyorum.

63
00:03:36,865 --> 00:03:39,865
Birini yakaladık! Mesela biz şimdi
arka ayak değil.

64
00:03:39,905 --> 00:03:41,945
<yazı tipi rengi =>
ezici duygu

65
00:03:41,985 --> 00:03:43,705
hainler
bize gülüyorlardı.

66
00:03:43,745 --> 00:03:45,985
Ama artık gülmüyorlar.

67
00:03:46,025 --> 00:03:46,985
Şimdi kim gülüyor?

68
00:03:49,385 --> 00:03:50,625
Tezahürat Yapıyorlar

69
00:03:52,545 --> 00:03:54,585
Hayatta olmak için ne kadar güzel bir zaman, değil mi?

70
00:03:56,785 --> 00:03:58,825
Biliyor musun... İki saniye.

71
00:03:58,865 --> 00:04:01,385
<yazı tipi rengi =>
Çünkü düşündüm ki...

72
00:04:01,425 --> 00:04:04,065
Üzülmek güzel, değil mi?
Üzülmek güzel.

73
00:04:04,105 --> 00:04:05,585
Biraz yürüyüşe çıkalım mı? Evet.

74
00:04:05,625 --> 00:04:07,185
Ben ve sen, yapacağız
biraz sohbet edelim.

75
00:04:07,225 --> 00:04:08,785
yeni hazırlandım
<yazı tipi rengi =>

76
00:04:08,825 --> 00:04:11,945
Evet, yaptığını biliyorum.
Tanrım, beni başlatacaksın.

77
00:04:11,985 --> 00:04:15,065
Çok duygusal bir gün geçirdim

78
00:04:15,105 --> 00:04:16,625
aile ve diğer şeyler hakkında

79
00:04:16,665 --> 00:04:18,785
bunlar tamamen
gerçek duygular.

80
00:04:18,825 --> 00:04:22,385
Ama dürüst olmak gerekirse,
bu gerçek bir duyguydu,

81
00:04:22,425 --> 00:04:24,345
<yazı tipi rengi =>

82
00:04:24,385 --> 00:04:26,865
yapacağımı bildiğimi
bundan da faydalanın.

83
00:04:26,905 --> 00:04:28,345
Tamam anladım

84
00:04:28,385 --> 00:04:31,585
bu duygular senden geliyor
çocukları falan özlüyorum.

85
00:04:31,625 --> 00:04:33,825
Evet. endişelenme
kontrol edemediğin şey.

86
00:04:33,865 --> 00:04:35,665
<yazı tipi rengi =>

87
00:04:35,705 --> 00:04:38,025
Bu gece parmaklar senin için geçti.

88
00:04:38,065 --> 00:04:40,945
Bilirsin? Ve ben gerçekten
öyle demek istiyorum çünkü...

89
00:04:40,985 --> 00:04:43,145
Aslında ben senden bunu istiyorum
git öyleyse en popüleri benim.

90
00:04:43,185 --> 00:04:44,745
GÜLÜYORLAR

91
00:04:44,785 --> 00:04:47,185
Sadece oynuyorum. Elbette. TAMAM.
<yazı tipi rengi =>

92
00:04:49,025 --> 00:04:51,665
gerçekten düşünüyorum
Paul %100 Sadıktır.

93
00:04:51,705 --> 00:04:54,105
Ama kendilerini vurdular
Paul öldürülürse ayağından

94
00:04:54,145 --> 00:04:55,625
çünkü o zaman Meg olmalı.

95
00:04:55,665 --> 00:04:57,425
Meg olmalı. Meg, ben...

96
00:04:57,465 --> 00:04:59,225
Dün biraz düşündüm.

97
00:04:59,265 --> 00:05:00,705
<yazı tipi rengi =>

98
00:05:00,745 --> 00:05:03,625
Belki. Ve şimdi Zack'e bakıyorum.

99
00:05:03,665 --> 00:05:06,865
Hayır, sanırım Zack'e oy vereceğim
israftır. Onun bir Sadık olduğunu düşünüyorum.

100
00:05:06,905 --> 00:05:09,465
Sanırım Jonny. Jonny.
Jonny de olabilir.

101
00:05:09,505 --> 00:05:12,745
Size katılıyorum.
Kimse ona bakmıyor.

102
00:05:12,785 --> 00:05:15,585
<yazı tipi rengi =>
Hayır, hayır, hayır, hayır, Ross öyle.

103
00:05:15,625 --> 00:05:17,865
Evet. Ross ona bakıyor.

104
00:05:17,905 --> 00:05:19,865
Jonny'nin bir hain olduğunu düşünmüyordum.

105
00:05:19,905 --> 00:05:21,905
ama esas olarak o olduğu için
muhteşem bir genç adam.

106
00:05:21,945 --> 00:05:24,945
Ama konuya gelince
Yuvarlak masada tavırları değişiyor.

107
00:05:24,985 --> 00:05:29,065
<yazı tipi rengi =>
onunla ilk tanıştığım zamanki gibi.

108
00:05:31,625 --> 00:05:35,825
MÜZİK: Vampir
kaydeden Olivia Rodrigo

109
00:05:39,465 --> 00:05:41,425
ÇAN ÇALIŞMALARI

110
00:05:41,465 --> 00:05:43,225
Sağ. İşte bu.

111
00:05:43,265 --> 00:05:45,145
Bizimle çok gurur duyuyorum. Kesinlikle!

112
00:05:45,185 --> 00:05:46,825
Gece!

113
00:05:46,865 --> 00:05:48,625
Güle güle!

114
00:05:48,665 --> 00:05:50,065
Ayın üstündeyim.

115
00:05:50,105 --> 00:05:52,225
<yazı tipi rengi =>
ve bu gece uyuyabilirim

116
00:05:52,265 --> 00:05:54,985
olmadığımı bilmek
öldürülecek.

117
00:05:55,025 --> 00:05:56,945
ÇAN ÇALIŞMALARI

118
00:05:56,985 --> 00:05:59,185
Ah, bu eve dönüş zamanı olacak. Yatma vakti!

119
00:05:59,225 --> 00:06:01,705
Bilirsin, 50-50
benimle Paul arasında.

120
00:06:01,745 --> 00:06:04,785
İş hainlerin elinde
<yazı tipi rengi =>

121
00:06:04,825 --> 00:06:07,025
Dürüst olmak gerekirse,
duygular her yerde

122
00:06:07,065 --> 00:06:08,585
şu anda her yerde.

123
00:06:08,625 --> 00:06:11,505
Mental olarak hazır olduğumu düşünmüyorum
yolculuğun henüz bitmesi için.

124
00:06:11,545 --> 00:06:15,545

umursuyormuş gibi mi yapıyorsun?

125
00:06:15,585 --> 00:06:18,505
İyi misin, değil mi? Acı tatlı dostum.
<yazı tipi rengi =>

126
00:06:18,545 --> 00:06:22,065
Bir çizgi çiziyorum ve işimiz bitti.
mat. Sana söz veriyorum. Sana söz veriyorum.

127
00:06:28,505 --> 00:06:30,145
Müminler yola çıktı,

128
00:06:30,185 --> 00:06:32,665
olduklarına sevindiler
sonunda bir tane aldım.

129
00:06:32,705 --> 00:06:34,665
Peki bu gece kim öldürülecek?

130
00:06:34,705 --> 00:06:36,865
Ceza alan oyunculara bakalım.

131
00:06:36,905 --> 00:06:38,185
Andrew - kurtarıldı.

132
00:06:38,225 --> 00:06:39,705
Kül - sürgün edildi.

133
00:06:39,745 --> 00:06:41,905
Yani Paul bir haindi.

134
00:06:41,945 --> 00:06:43,865
Sadece bir tane olabilir.

135
00:06:45,305 --> 00:06:49,905


136
00:06:49,945 --> 00:06:53,625


137
00:06:53,665 --> 00:06:56,385

sanki ... lanet bir vampir gibi.

138
00:06:59,345 --> 00:07:01,585
Ahh! Ve sonra üç tane vardı.

139
00:07:02,585 --> 00:07:04,105
Vay, vay, vay, vay.

140
00:07:04,145 --> 00:07:05,345
İşe yaradı.

141
00:07:06,425 --> 00:07:10,585
Şaka yapmıyorum, bugün şöyle hissettim
uygun bir görev tamamlandı,

142
00:07:10,625 --> 00:07:11,025
Şaka yapmıyorum, bugün şöyle hissettim
uygun bir görev tamamlandı,

143
00:07:11,065 --> 00:07:12,745
<yazı tipi rengi =>

144
00:07:12,785 --> 00:07:15,265
Ama dürüst olmak gerekirse, zindan -

145
00:07:15,305 --> 00:07:18,025
Ash orada çok kötüydü.

146
00:07:18,065 --> 00:07:20,745
O muydu? Sanırım gitti
bu konuda tamamen yanlış bir yol.

147
00:07:20,785 --> 00:07:24,105
Evet. Bence sadece bir takım
en zayıf halkası kadar güçlü.

148
00:07:24,145 --> 00:07:26,945
Performans göstermiyorsanız
<yazı tipi rengi =>

149
00:07:26,985 --> 00:07:28,185
dışarı çekilirsin.

150
00:07:28,225 --> 00:07:30,785
İşte bu yüzden... gitmesi gerekiyordu.

151
00:07:32,745 --> 00:07:34,465
Ama agresiftik.

152
00:07:34,505 --> 00:07:36,465
Artık bir nevi saklanmak istiyorum.

153
00:07:36,505 --> 00:07:38,465
Bu yüzden biz gibi hissediyorum
kapağa geri dönün.

154
00:07:38,505 --> 00:07:41,945
Mesela bu artık kesinlikle
<yazı tipi rengi =>

155
00:07:41,985 --> 00:07:44,745
Gerçekten iyi bir noktada olduğumuzu düşünüyorum.
Mmm.

156
00:07:44,785 --> 00:07:46,305
Ne yazık ki Meg'in gitmesi gerekiyor. Biliyorum.

157
00:07:46,345 --> 00:07:48,145
Bizim için işimizi kolaylaştırıyor,

158
00:07:48,185 --> 00:07:52,265
ama belli ki, getirebilir
potansiyel olarak sana ısı. Evet.

159
00:07:52,305 --> 00:07:54,145
<yazı tipi rengi =>
bana bak.

160
00:07:54,185 --> 00:07:56,145
mecbur kalacağım
biraz akıllı ol

161
00:07:56,185 --> 00:07:57,905
ve becerilerimi doğru şekilde kullanacağım

162
00:07:57,945 --> 00:08:00,385
diğer adamları ikna etmek
Ben bir İnançlıyım.

163
00:08:00,425 --> 00:08:05,025
Sanırım şöyle gireceğiz:
Hainler 2.0 ekibi artık.

164
00:08:11,785 --> 00:08:13,025
<yazı tipi rengi =>

165
00:08:14,385 --> 00:08:16,785
Hainler 2.0. Hainler 2.0.

166
00:08:16,825 --> 00:08:19,185
MÜZİK: Beni izle
Hayaletler tarafından

167
00:08:23,585 --> 00:08:25,385


168
00:08:26,545 --> 00:08:28,785


169
00:08:30,585 --> 00:08:32,785
Bu yeni bir sabah
ve müminler için,

170
00:08:32,825 --> 00:08:34,825
kim olduğunu merak edecekler
mahkum edilenlerden,

171
00:08:34,865 --> 00:08:37,265
geceyi atlatmayı başardı.

172
00:08:37,305 --> 00:08:40,385
Ama Paul ve Meg olarak
geriye sadece iki seçenek kaldı

173
00:08:40,425 --> 00:08:43,345
hainler var
başka seçeneği kalmamıştı.

174
00:08:52,145 --> 00:08:54,545
<yazı tipi rengi =>

175
00:08:54,585 --> 00:08:56,865
Biz ilkiz!

176
00:08:56,905 --> 00:09:00,505
Dün gece öyle bir şey yaşadım ki
neredeyse dinlendirici bir uyku,

177
00:09:00,545 --> 00:09:01,865
çünkü bir haini dışarı çıkarmıştık

178
00:09:01,905 --> 00:09:03,945
ve biz de biliyorduk
öldürülmeyecekti

179
00:09:03,985 --> 00:09:06,505
çünkü biz Paul değildik ve biz
<yazı tipi rengi =>

180
00:09:06,545 --> 00:09:07,625
Ve ilk biz girdik

181
00:09:07,665 --> 00:09:09,305
böylece ilk dib'lerimiz oldu.

182
00:09:09,345 --> 00:09:13,185
Peki iyi yemek yediğin için mutlu musun?
zindana girdikten sonra mı? Evet.

183
00:09:13,225 --> 00:09:15,985
Cehennem gibiydi
Cehennemde olmak, zindanda olmak.

184
00:09:16,025 --> 00:09:19,945
Hava dondurucu soğuktu ve biz
<yazı tipi rengi =>

185
00:09:19,985 --> 00:09:21,825
Korkunçtu. Çok acımasızdı.

186
00:09:21,865 --> 00:09:23,585
KAPIYI ÇAL

187
00:09:23,625 --> 00:09:24,665
Hey-hey!

188
00:09:24,705 --> 00:09:25,705
MERHABA! MERHABA!

189
00:09:27,545 --> 00:09:29,265
Merhaba arkadaşlar, iyi misiniz?
Nasılsın?

190
00:09:29,305 --> 00:09:31,545
Nasılsın? çok şeyim var
dün geceki uykumdan.

191
00:09:31,585 --> 00:09:34,785
<yazı tipi rengi =>
Tamamsın? İyi misin?

192
00:09:34,825 --> 00:09:36,385
ANTHONY: Kütük gibi uyudum.

193
00:09:36,425 --> 00:09:38,425
Demek istediğim, sonunda bir hain bulduk.

194
00:09:38,465 --> 00:09:41,065
ve o da öyleydi
pek radarımda değil

195
00:09:41,105 --> 00:09:42,905
bu yüzden geldiğini pek görmedim.

196
00:09:42,945 --> 00:09:45,865
<yazı tipi rengi =>

197
00:09:45,905 --> 00:09:47,345
Arkadaşlar, bir hainimiz var!
Evet yaptık.

198
00:09:47,385 --> 00:09:49,305
Aslında herkese sevindim
hepsini gördüm.

199
00:09:49,345 --> 00:09:52,745
Tek yaptıkları bize bakıp gülmek
ve bizi birer birer seçiyorlar.

200
00:09:52,785 --> 00:09:53,785
Kesinlikle.

201
00:09:55,105 --> 00:09:58,825
Hepimiz bunu mu düşünüyoruz?
<yazı tipi rengi =>

202
00:09:58,865 --> 00:10:01,065
Ne düşünüyorsun?
Bence o da olabilir.

203
00:10:01,105 --> 00:10:03,145
Oldukça eminim
Hain kimdir,

204
00:10:03,185 --> 00:10:06,505
yani sanırım... Evet, Paul'unki
öldürülecek, evet.

205
00:10:06,545 --> 00:10:08,305
Yani Meg'in...?

206
00:10:08,345 --> 00:10:09,665
<yazı tipi rengi =>

207
00:10:09,705 --> 00:10:12,945
Ve Paul o kadar popüler ki,
o asla sürgüne gönderilmeyecek.

208
00:10:12,985 --> 00:10:16,305
Yani eğer bir hainsen,
onu öldürmek zorunda kalacak.

209
00:10:16,345 --> 00:10:18,585
Peki o zaman ne olur?
Paul kapıdan mı giriyor?

210
00:10:18,625 --> 00:10:21,025
<yazı tipi rengi =>
Paul'a bakacağım

211
00:10:21,065 --> 00:10:23,425
ve onun bir hain olduğunu düşünüyorum,
elbette, öyle değil mi?

212
00:10:23,465 --> 00:10:24,625
KAPIYI ÇAL
HAYIR.

213
00:10:26,105 --> 00:10:28,065
Kahvaltıda tedirginim

214
00:10:28,105 --> 00:10:30,385
çünkü belli ki Paul ne zaman
kapıdan girer,

215
00:10:30,425 --> 00:10:32,305
insanlar düşünmeye başlayacak,

216
00:10:32,345 --> 00:10:34,065
<yazı tipi rengi =>
o bir hain mi?"

217
00:10:34,105 --> 00:10:35,425
Bir nevi kendini

218
00:10:35,465 --> 00:10:37,105
biraz ateş hattında.

219
00:10:37,145 --> 00:10:39,465
Herkes kimi düşünüyor
içeri girecek mi?

220
00:10:39,505 --> 00:10:42,025
Şey, sanırım Megan gidiyor
içeri girmek.

221
00:10:42,065 --> 00:10:43,385
Evet, kesinlikle.

222
00:10:43,425 --> 00:10:46,145
<yazı tipi rengi =>
çünkü bu Paul'u kaybettiğimiz anlamına geliyor.

223
00:10:46,185 --> 00:10:47,825
Çünkü popüler seçildi.

224
00:10:47,865 --> 00:10:50,705
Bu nedenle onu hedef aldılar.
Çok yazık.

225
00:10:50,745 --> 00:10:53,465
Herkes çok kararlıydı
Paul öldürülecekti.

226
00:10:54,425 --> 00:10:57,065
Ve biz orada şöyle oturduk:

227
00:10:57,105 --> 00:10:58,745
<yazı tipi rengi =>

228
00:10:58,785 --> 00:11:00,585
Ne demek istediğimi biliyorsun?
Sadece ayağa kalkmak istiyorsun

229
00:11:00,625 --> 00:11:02,065
ve "Hepiniz yanılıyorsunuz" gibi olun,

230
00:11:02,105 --> 00:11:03,145
ama sanki yapamazsın.

231
00:11:03,185 --> 00:11:04,465
İyi misin? Evet.

232
00:11:04,505 --> 00:11:06,945
O pembenin içinde muhteşem görünüyorsun.
Teşekkür ederim!

233
00:11:06,985 --> 00:11:08,065
<yazı tipi rengi =>

234
00:11:11,865 --> 00:11:14,425
Bence eğer Paul içeri girerse,
bence o bir hain.

235
00:11:14,465 --> 00:11:17,945
Yapıyor musun? O değil.
Onunla çok zaman geçirdim.

236
00:11:17,985 --> 00:11:20,705
Bence herkesin
Meg'in gelmesini bekliyordum.

237
00:11:20,745 --> 00:11:22,425
Meg'in bir hain olduğunu düşünüyorum.

238
00:11:22,465 --> 00:11:24,305
<yazı tipi rengi =>

239
00:11:24,345 --> 00:11:25,785
bu yüzden onun bariz seçim olduğunu düşünüyorum

240
00:11:25,825 --> 00:11:28,065
ve sanırım Meg'in
yine de onu biraz ısıtıyorum,

241
00:11:28,105 --> 00:11:30,345
yani en mantıklısı bu
Paul'u öldürmek için.

242
00:11:30,385 --> 00:11:32,705
Eğer Paul'ü öldürmezlerse...

243
00:11:32,745 --> 00:11:34,545
..Anlamayacağım.

244
00:11:40,385 --> 00:11:41,705
KAPI ÇALIYORUZ

245
00:11:41,745 --> 00:11:42,945
HEPSİ İDDİA EDİLİYOR

246
00:11:49,985 --> 00:11:53,025
NEFES ALANLARI VE TEŞEKKÜRLER

247
00:11:53,065 --> 00:11:54,665
<yazı tipi rengi =>

248
00:11:56,905 --> 00:11:58,545
Paul içeri girdi

249
00:11:58,585 --> 00:12:00,745
ve sanki şöyleydi,
mikrofon düşüşü. Herkesin çenesi

250
00:12:00,785 --> 00:12:03,225
tamamen açıktı. Kimse beklemiyordu
kapıdan içeri girmesine izin verdi.

251
00:12:03,265 --> 00:12:06,745
Aman Tanrım! Günaydın millet.

252
00:12:06,785 --> 00:12:09,265
Herkes "Ne?" diye sordu.

253
00:12:09,305 --> 00:12:11,865
<yazı tipi rengi =>
anla. MERHABA!

254
00:12:13,065 --> 00:12:15,065
Aman Tanrım! Merhaba millet.

255
00:12:15,105 --> 00:12:16,985
Merhaba Paul! Aman Tanrım.

256
00:12:17,025 --> 00:12:19,305
Vay. Vay.

257
00:12:19,345 --> 00:12:22,385
Üzgünüm, herkes şokta.
ama seni gördüğümüze çok sevindik.

258
00:12:22,425 --> 00:12:23,425
<yazı tipi rengi =>

259
00:12:25,425 --> 00:12:28,145
Zavallı Meg. Biliyorum. RIP Meg.

260
00:12:28,185 --> 00:12:29,265
"Rahat Meg"!

261
00:12:32,625 --> 00:12:33,865
Ah!

262
00:12:39,785 --> 00:12:43,185
"Sevgili Meg, Hainlerin emriyle,
öldürüldün"!

263
00:12:43,225 --> 00:12:44,785
İmza, Hainler.

264
00:12:44,825 --> 00:12:47,625
Aaaah!

265
00:12:47,665 --> 00:12:49,585
Ah!

266
00:12:49,625 --> 00:12:52,345
<yazı tipi rengi =>
ve Paul, onun ben olduğumu gördüm

267
00:12:52,385 --> 00:12:55,865
çünkü öyle hissediyorum çünkü
Artık daha dikkatliyim

268
00:12:55,905 --> 00:12:58,585
Bunun olacağını hissediyorum
öyle bir an oldu ki,

269
00:12:58,625 --> 00:13:02,385
"Ah, biliyorsun, Meg bunu yapmıyor
çok sohbet ediyor, daha çok mu gözlemliyor?"

270
00:13:02,425 --> 00:13:04,305
<yazı tipi rengi =>
ondan kurtul, hoşçakal."

271
00:13:04,345 --> 00:13:07,425
İnançlıların oyunlarını geliştirmeleri gerekiyor.
yoksa hiçbiri kalmayacak.

272
00:13:11,105 --> 00:13:12,465
Meg Sadık'tı.

273
00:13:12,505 --> 00:13:14,505
% 100 Hain olduğunu düşündüm.

274
00:13:14,545 --> 00:13:16,625
Bu çok çılgınca.

275
00:13:16,665 --> 00:13:17,785
Bu bir şok. Tamamsın?

276
00:13:17,825 --> 00:13:20,825
<yazı tipi rengi =>
göreceğimizi düşündük.

277
00:13:20,865 --> 00:13:24,065
Evet, bu bir şok.
Ama böyle olmasından memnunuz. Evet.

278
00:13:24,105 --> 00:13:27,465
Sanırım herkesin bir teorisi vardı

279
00:13:27,505 --> 00:13:29,425
Meg'in gelişine dayanarak
kapıdan.

280
00:13:29,465 --> 00:13:31,665
<yazı tipi rengi =>

281
00:13:31,705 --> 00:13:34,345
Artık herkesin hiçbir fikri yok.
tam tersi. Evet.

282
00:13:34,385 --> 00:13:35,505
O kadar çok insan var ki

283
00:13:35,545 --> 00:13:37,065
gerçekten kesinlikle ikna oldum

284
00:13:37,105 --> 00:13:39,385
Paul bir Sadıktır.
Ama kapıdan içeri girdiğinde

285
00:13:39,425 --> 00:13:41,465
<yazı tipi rengi =>

286
00:13:41,505 --> 00:13:44,025
"Sen bir hainsin."

287
00:13:44,065 --> 00:13:47,425
Ama sanırım varım
oradaki azınlık.

288
00:13:49,025 --> 00:13:52,265
İşte burada. Günaydın millet.

289
00:13:52,305 --> 00:13:53,545
HERKES ŞEYTAN

290
00:13:53,585 --> 00:13:54,625
Tebrikler.

291
00:13:54,665 --> 00:13:57,105
Dün gece bir haini yakaladın.

292
00:13:57,145 --> 00:13:59,265
ÇIĞLIYOR VE TEŞEKKÜR EDİYORUZ

293
00:13:59,305 --> 00:14:03,225
Sırtınızı sıvazlayın beyler,
sırtını sıvazla. Ash sürgüne gönderildi.

294
00:14:03,265 --> 00:14:05,145
Tebrikler.

295
00:14:05,185 --> 00:14:08,185
Cinayete karşı güvendeydin.

296
00:14:08,225 --> 00:14:09,945
Meg, o kadar şanslı değil.

297
00:14:11,025 --> 00:14:12,345
Buna inanamıyorum.

298
00:14:12,385 --> 00:14:13,625
Onun bir hain olduğunu sanıyordum!

299
00:14:13,665 --> 00:14:14,985
Biliyorum!

300
00:14:17,025 --> 00:14:19,145
Meg gitti.

301
00:14:20,545 --> 00:14:22,425
Bir sonraki görev için kimler harekete geçti?

302
00:14:22,465 --> 00:14:23,705
HEPSİ: Evet!

303
00:14:23,745 --> 00:14:25,985
Yakında dışarıda görüşürüz.

304
00:14:26,025 --> 00:14:28,065
"Ateşlendi" mi?

305
00:14:28,105 --> 00:14:30,585
Ne, ne, ne...
Ne "ateşlenecek"?

306
00:14:30,625 --> 00:14:31,665
<yazı tipi rengi =>

307
00:14:31,705 --> 00:14:34,545
Gerçekten iyi bir zaman olduğuna inanıyorum
insanlar hakkında bir şeyler öğrenmek için

308
00:14:34,585 --> 00:14:36,745
çünkü sonuçta
insanlar oyun oynarken

309
00:14:36,785 --> 00:14:38,825
gerçekten yardımcı olamazlar
ama kendileri ol

310
00:14:38,865 --> 00:14:43,065
eğer dikkat edersen.
Yani bugün çok önemli bir gün

311
00:14:43,105 --> 00:14:45,265
<yazı tipi rengi =>

312
00:14:49,225 --> 00:14:51,065
tavus kuşu aramaları

313
00:14:51,105 --> 00:14:53,985
Tamamsın? Dostum, evet.

314
00:14:54,025 --> 00:14:56,065
Bir içki ister misin?
Evet, şimdi bir kahve istiyorum.

315
00:14:56,105 --> 00:14:57,385
Kesinlikle bir kahveye ihtiyacım var.

316
00:14:58,505 --> 00:15:02,825
Ne oluyor be?
O kadar ikna olmuştum ki... Buraya gelin.

317
00:15:02,865 --> 00:15:04,065
<yazı tipi rengi =>

318
00:15:04,105 --> 00:15:05,785
o sevimli Paul
hâlâ bizimle,

319
00:15:05,825 --> 00:15:07,305
çünkü o çok zeki.

320
00:15:07,345 --> 00:15:10,905
Onu seviyorum ve ona %100 güveniyorum.

321
00:15:10,945 --> 00:15:12,985
O yüzden çok mutluyum
onun hala burada olduğunu.

322
00:15:13,025 --> 00:15:16,345
Biraz ciddiymiş gibi geliyor, sanki,
<yazı tipi rengi =>

323
00:15:16,385 --> 00:15:19,345
Evet, evet, evet.
İğrenç bir his ama yine de...

324
00:15:19,385 --> 00:15:22,745
Evet, hamleler ve karşı hamleler.
değil mi şu anda?

325
00:15:22,785 --> 00:15:24,425
Eski piyonları feda etmek.

326
00:15:24,465 --> 00:15:26,025
Evet.

327
00:15:26,065 --> 00:15:27,745
Ancak bunu fazla düşünmemeye çalışın.

328
00:15:27,785 --> 00:15:30,705
<yazı tipi rengi =>
sadece kendim olmak için, biliyorsun.

329
00:15:30,745 --> 00:15:33,225
Umarım, insanlar
inan bana, o zaman harika,

330
00:15:33,265 --> 00:15:36,145
ve eğer insanlar şüpheleniyorsa
ve ne olursa olsun, biliyorsun...

331
00:15:36,185 --> 00:15:38,625
Hepimiz çok şüpheliyiz
her şeyden burada.

332
00:15:38,665 --> 00:15:41,665
<yazı tipi rengi =>
Canavarın doğası budur.

333
00:15:41,705 --> 00:15:44,945
En iyi şekilde oynadım
Bir Sadık olarak elimden geldiğince.

334
00:15:44,985 --> 00:15:46,905
Yani mutluyum

335
00:15:46,945 --> 00:15:48,905
ama aynı zamanda gerçekten endişeliyim

336
00:15:48,945 --> 00:15:51,625
ve neden geri getirildim?

337
00:15:51,665 --> 00:15:54,665
Ve ilginçtir ki herkes
<yazı tipi rengi =>

338
00:15:54,705 --> 00:15:57,825
eğer bilirsin, insanlar
belki bana yalan söylüyorlar

339
00:15:57,865 --> 00:16:00,625
ve daha sonra masada,
aslında tam tersini düşünüyorlar.

340
00:16:00,665 --> 00:16:03,785
Sadece bekleyip görmemiz gerekecek
yuvarlak masa nasıl ortaya çıkıyor.

341
00:16:03,825 --> 00:16:06,265
Bu başka bir gece
<yazı tipi rengi =>

342
00:16:06,305 --> 00:16:10,545
ve aynı şeyi tekrar yapıyorum ve
o zaman ya kaosla sonuçlanır

343
00:16:10,585 --> 00:16:13,585
ya da bir başkasının
isim ortaya çıkabilir,

344
00:16:13,625 --> 00:16:16,345
çünkü Zack aklımdaydı.

345
00:16:16,385 --> 00:16:19,025
Ama öyle olup olmadığını bilmiyorum
Zack olduğu çok açık.

346
00:16:19,065 --> 00:16:21,465
Bilmiyorum
<yazı tipi rengi =>

347
00:16:21,505 --> 00:16:23,705
ben de öyle olduğunu düşünüyordum
Uzun bir süre Zack'le. Gerçekten mi?

348
00:16:23,745 --> 00:16:26,065
Başından beri kararlıydım.
Ben de ona oy verdim.

349
00:16:26,105 --> 00:16:28,505
Eğer insanlar varsa
gözleri Paul'da,

350
00:16:28,545 --> 00:16:30,665
Elimden gelenin en iyisini yapacağımı düşünüyorum

351
00:16:30,705 --> 00:16:33,825
<yazı tipi rengi =>
ondan, çünkü açıkçası,

352
00:16:33,865 --> 00:16:35,425
o bir hain.
Ama aynı zamanda

353
00:16:35,465 --> 00:16:36,785
Çok fazla zorlamayacağım

354
00:16:36,825 --> 00:16:38,905
çünkü eğer benziyorsa
Çok sert direksiyon kullanıyorum

355
00:16:38,945 --> 00:16:41,905
ve ayağa kalkan oydu ve o
<yazı tipi rengi =>

356
00:16:41,945 --> 00:16:43,505
kendimi koyacağım
ateş hattına.

357
00:16:46,065 --> 00:16:47,225
Hain sohbeti.

358
00:16:47,265 --> 00:16:49,385
Hadi gerçek olalım. Hain sohbeti.

359
00:16:49,425 --> 00:16:52,345
Jonny yapıyor
bazı tuhaf davranışlar,

360
00:16:52,385 --> 00:16:55,145
tutarsız davranışlar gibi
<yazı tipi rengi =>

361
00:16:55,185 --> 00:16:58,185
Çok şakacı, güler yüzlü, sevgi dolu.
geri kalan her şey,

362
00:16:58,225 --> 00:17:00,905
Ve sonra herhangi bir Hain olur olmaz
sohbet masaya konur,

363
00:17:00,945 --> 00:17:03,465
ya da yuvarlak masada, sadece sessiz.

364
00:17:03,505 --> 00:17:06,105
Paul artık gerçekten endişeli. Evet.
Paul olduğunu sanmıyorum.

365
00:17:06,145 --> 00:17:08,585
<yazı tipi rengi =>
ama diğer insanların neden bunu anlayabiliyorum

366
00:17:08,625 --> 00:17:10,665
Paul olduğunu düşünürdüm.
Evet ama bu çok açık.

367
00:17:10,705 --> 00:17:13,505
Sizce bu çifte blöf mü?
Bunun sadece insanları şok etmek için olduğunu düşünüyorum.

368
00:17:13,545 --> 00:17:15,265
Bence ne olurdu
daha akıllıca bir seçim oldu

369
00:17:15,305 --> 00:17:16,545
<yazı tipi rengi =>

370
00:17:16,585 --> 00:17:18,265
çünkü dikkat
zaten Meg'deydi.

371
00:17:18,305 --> 00:17:20,825
Paul kelimenin tam anlamıyla olmadığı sürece
çift-çift-blöf

372
00:17:20,865 --> 00:17:22,505
ve o bir ve sonra
delikanlıya adil oyun

373
00:17:22,545 --> 00:17:24,705
ve daha yeni oturdum
Artık Oscar onun için.

374
00:17:24,745 --> 00:17:26,225
<yazı tipi rengi =>

375
00:17:26,265 --> 00:17:28,705
Paul bundan paçayı sıyırdı.
Bu çılgınlık.

376
00:17:28,745 --> 00:17:32,625
Zindandan geri döndü

377
00:17:32,665 --> 00:17:36,025
ve kimse onu sorgulamıyor.

378
00:17:36,065 --> 00:17:37,905
Anlamıyorum.

379
00:17:39,105 --> 00:17:42,745
Artık oyun tamamen açıldı...
Arkadaşlar çok ateşlendim, özür dilerim.

380
00:17:42,785 --> 00:17:45,705
Evet, az önce konuştuğumuz şey,
<yazı tipi rengi =>

381
00:17:45,745 --> 00:17:47,425
Hayır, hiçbir şey söylemeyeceğim.

382
00:17:47,465 --> 00:17:50,625
Ben değilim, değilim.
Adil olmak gerekirse buna kefil olabilirim.

383
00:17:50,665 --> 00:17:52,545
SAHNE FISILTISI: Evet...!

384
00:17:52,585 --> 00:17:53,625
GÜLÜYORLAR

385
00:17:53,665 --> 00:17:56,265
Neler oluyor? sanırım öyleyim
bu gece öldürülecek

386
00:17:56,305 --> 00:17:58,785
<yazı tipi rengi =>
artık Paul olduğuna göre sen de öylesin.

387
00:17:58,825 --> 00:18:01,265
Bence çok kötü bir oyuncu.
Bence o harika bir adam.

388
00:18:01,305 --> 00:18:03,025
Ama yarın gidersem

389
00:18:03,065 --> 00:18:05,585
İkinize onun Paul olduğunu söyledim.
Sağ.

390
00:18:05,625 --> 00:18:08,265
Bu bir açıklama, Jaz.
Bu bir açıklamadır dostum.

391
00:18:08,305 --> 00:18:10,145
<yazı tipi rengi =>
benimle iletişime geç.

392
00:18:10,185 --> 00:18:11,785
Bana bakmıyor bile. Gerçekten mi?

393
00:18:11,825 --> 00:18:14,585
Sadece düşünüyorum.
"Seni tanıdığımı biliyorsun." Anlıyorum.

394
00:18:14,625 --> 00:18:17,945
Ama çok popüler olduğu için
kimse onun adını ağzına almayacak.

395
00:18:17,985 --> 00:18:19,585
<yazı tipi rengi =>
yine adını yükseltti.

396
00:18:19,625 --> 00:18:21,145
Hayır ama sorun şu ki

397
00:18:21,185 --> 00:18:24,065
Bence eğer gerçekten hissediyorsan
böyle, onun sadık olduğunu düşünüyorum

398
00:18:24,105 --> 00:18:26,305
ama eğer böyle hissediyorsan,
şimdi tam zamanıdır muhtemelen...

399
00:18:26,345 --> 00:18:29,945
Çünkü herkes herkesi atıyor
<yazı tipi rengi =>

400
00:18:29,985 --> 00:18:31,825
Ross, dostum, bu çok riskli, dostum.
onu gündeme getirmek için.

401
00:18:31,865 --> 00:18:34,345
Mesela zamanı gelirse zamanı gelir
gelecek. Evet, konuyu aç

402
00:18:34,385 --> 00:18:37,025
zamanı gelince ama koyma
kafan doğrama bloğunun üzerinde.

403
00:18:37,065 --> 00:18:39,625
<yazı tipi rengi =>
fazlasıyla güçlü bir karaktere sahip.

404
00:18:39,665 --> 00:18:41,985
bence yapmalısın
oldukça dikkatli oyna

405
00:18:42,025 --> 00:18:44,265
eğer birisinin hain olduğunu biliyorsan.

406
00:18:44,305 --> 00:18:47,905
Eğer tüm silahları ateşlersen,
sonunda hedef haline gelirsin.

407
00:18:47,945 --> 00:18:49,945
Başımı sokuyor
<yazı tipi rengi =>

408
00:18:58,185 --> 00:19:00,745
Kim tehlikeli davranıyor?

409
00:19:00,785 --> 00:19:03,265
Hemen dışarı çıkacağım,
Bunu yeterince insana söyledim -

410
00:19:03,305 --> 00:19:06,185
Jonny'nin %100 olduğunu düşünüyorum.
O tutarsız.

411
00:19:06,225 --> 00:19:08,985
kurtulmak istiyorum
en stratejik kişi.

412
00:19:09,025 --> 00:19:11,865
Evet, evet, evet çünkü sanırım
<yazı tipi rengi =>

413
00:19:11,905 --> 00:19:13,785
Bence o harika biri.
Bence o zeki.

414
00:19:13,825 --> 00:19:16,265
O akıllı, zeki bir çocuk.
Sanırım gerçekten onların peşindeyiz

415
00:19:16,305 --> 00:19:18,465
ve bence potansiyelimiz var
arka arkaya iki tane çıkarmak için.

416
00:19:18,505 --> 00:19:20,425
Dürüst olmak gerekirse biraz sarsıldım.
<yazı tipi rengi =>

417
00:19:20,465 --> 00:19:21,585
Jonny'ye oy vermek için.

418
00:19:21,625 --> 00:19:24,505
Açıkçası Orduda olmak
ve benzeri şeyler, size değerler öğretiliyor

419
00:19:24,545 --> 00:19:26,145
ve asker olmanın standartları.

420
00:19:26,185 --> 00:19:28,705
Ben ve Jonny'nin öyle olduğunu hissediyorum
o kardeşlik,

421
00:19:28,745 --> 00:19:30,385
bu yüzden denemek ve onu saptırmak istiyorum.

422
00:19:30,425 --> 00:19:33,105
<yazı tipi rengi =>
Bende öyle bir his yok.

423
00:19:33,145 --> 00:19:34,665
Benimle ve onunlaymış gibi hissediyorum

424
00:19:34,705 --> 00:19:37,305
Açıkçası, aynı geçmişlere sahip,
aynı...

425
00:19:37,345 --> 00:19:38,945
Sanki elimizdeymiş gibi
böyle bir bağlantı.

426
00:19:38,985 --> 00:19:40,585
Mesela anlıyorum
herkesin puanı,

427
00:19:40,625 --> 00:19:42,025
<yazı tipi rengi =>

428
00:19:42,065 --> 00:19:43,585
Kendimi daha da kötü hissederdim.

429
00:19:43,625 --> 00:19:45,745
Kendimle yaşayamadım.

430
00:19:45,785 --> 00:19:47,945
Ama sonuçta bu bir oyun, değil mi?
Bu yüzden...

431
00:19:47,985 --> 00:19:49,585
O adamı seviyorum ve onu istiyorum

432
00:19:49,625 --> 00:19:50,665
oyunda kalmak için.

433
00:19:55,945 --> 00:19:59,945
Ödül potu
32.300 £ seviyesinde...

434
00:19:59,985 --> 00:20:01,265
Merhaba!

435
00:20:01,305 --> 00:20:02,625
Hey!

436
00:20:02,665 --> 00:20:05,585
..ve oyuncuların bir şansı var
buna daha da fazlasını eklemek için

437
00:20:05,625 --> 00:20:07,545
bugünkü görevde.

438
00:20:07,585 --> 00:20:11,305
Herkese merhaba. hazır mısın
düzgün bir Highland kaçamağı yapmak için mi?

439
00:20:11,345 --> 00:20:12,505
HEPSİ: Evet.

440
00:20:12,545 --> 00:20:14,185
Harika.

441
00:20:14,225 --> 00:20:18,225
Bugünün misyonu buna değer
Ödül potu için 10.000 £.

442
00:20:18,265 --> 00:20:19,385
Vay.

443
00:20:19,425 --> 00:20:23,585
Tek yapman gereken ateş etmek
bu altın gülle

444
00:20:23,625 --> 00:20:24,625
Tek yapman gereken ateş etmek
bu altın gülle

445
00:20:24,665 --> 00:20:26,705
mancınığın dışında

446
00:20:26,745 --> 00:20:30,225
olan sırttan
ta oraya kadar.

447
00:20:34,625 --> 00:20:35,785
Ancak olay şu.

448
00:20:35,825 --> 00:20:39,145
Mancınık tamamlanmadı.

449
00:20:39,185 --> 00:20:41,145
Ah!

450
00:20:41,185 --> 00:20:43,945
İnşaatı bitirmeniz gerekiyor.

451
00:20:43,985 --> 00:20:48,265
Bir rotanız olacak ve orada
giderken mancınık parçaları ol

452
00:20:48,305 --> 00:20:50,065
almak zorundasın.

453
00:20:51,345 --> 00:20:54,385
Yol boyunca sen
bir kızak bulacak.

454
00:20:54,425 --> 00:20:58,145
Kızağı kullanın, değil mi, çünkü bazıları
Bu parçaların çoğu gerçekten ağır.

455
00:20:58,185 --> 00:21:01,185
İşte bir alışveriş listesi
ihtiyacınız olacak her şeyden.

456
00:21:01,225 --> 00:21:05,225
Tamam, anlaştık mı? Ne yapıyorsun?
parçaları topluyorsun,

457
00:21:05,265 --> 00:21:07,065
mancınığı inşa et,

458
00:21:07,105 --> 00:21:11,025
ve sonra bu altını ateşle
vadiye top mermisi.

459
00:21:11,065 --> 00:21:13,985
Bunu yapmak için 90 dakikanız var.

460
00:21:14,025 --> 00:21:15,345
Bu çok fazla dakika demek.

461
00:21:15,385 --> 00:21:16,465
Teşekkür ederim Yasemin.

462
00:21:16,505 --> 00:21:18,025
Pozitifliğini seviyorum.

463
00:21:18,065 --> 00:21:19,105
İyi olacaksın.

464
00:21:20,985 --> 00:21:23,345
İşte burada ilginçleşiyor.

465
00:21:24,945 --> 00:21:27,825
Güzergah boyunca,
bunlardan beş tane var.

466
00:21:29,025 --> 00:21:31,145
Bunlar kalkan gülleleri.

467
00:21:32,305 --> 00:21:36,305
Çizgiyi aşan herkes
bu kutulardan birini tutuyorum

468
00:21:36,345 --> 00:21:40,945
o zaman fırsata sahip olacak
bir kalkan güllesini ateşlemek için.

469
00:21:40,985 --> 00:21:41,305
o zaman fırsata sahip olacak
bir kalkan güllesini ateşlemek için.

470
00:21:41,345 --> 00:21:44,985
Kime yaklaşırsan
hedef noktasının koruması var

471
00:21:45,025 --> 00:21:46,425
bu geceki cinayetten.

472
00:21:46,465 --> 00:21:47,905
Bu açık mı? Evet.

473
00:21:47,945 --> 00:21:50,465
Bu ya hep ya hiç misyonudur.

474
00:21:52,145 --> 00:21:56,065
Mancınık inşa edilmemişse,
o zaman 10.000 £ yok.

475
00:21:56,105 --> 00:21:58,745
Kesinlikle kalkan yok.

476
00:21:58,785 --> 00:22:01,865
Peki almak ister misin
görev dışı zaman

477
00:22:01,905 --> 00:22:03,305
kendini korumak için mi?

478
00:22:04,425 --> 00:22:06,025
Bunu sana bırakıyorum.

479
00:22:08,385 --> 00:22:10,185
TAMAM. Bunu teslim etmeme izin ver,
oldukça ağır.

480
00:22:10,225 --> 00:22:11,425
Kim istiyor?

481
00:22:11,465 --> 00:22:12,625
Devam et Andrew.

482
00:22:12,665 --> 00:22:14,785
Şu kollara bak.

483
00:22:14,825 --> 00:22:16,465
İyi çocuk!

484
00:22:16,505 --> 00:22:18,145
90 dakika.

485
00:22:18,185 --> 00:22:19,625
10.000 £.

486
00:22:19,665 --> 00:22:22,305
Ve bir oyuncunun fırsatı var

487
00:22:22,345 --> 00:22:24,465
kendilerine bir kalkan kazanmak için.

488
00:22:24,505 --> 00:22:25,905
Çok büyük şans.

489
00:22:28,425 --> 00:22:30,425
Görev üçte başlıyor...

490
00:22:32,385 --> 00:22:33,425
..iki...

491
00:22:34,785 --> 00:22:36,865
..bir, haydi!Koşuyor muyuz?
Yürüyor muyuz?

492
00:22:36,905 --> 00:22:39,545
Elbette koşuyoruz!

493
00:22:39,585 --> 00:22:41,865
gerçekten sabırsızlıkla bekliyorum
bu göreve.

494
00:22:41,905 --> 00:22:43,785
Para kazanını mı inşa edeceğiz?

495
00:22:43,825 --> 00:22:46,265
İnsanlar kalkanların peşinden mi gidiyor?

496
00:22:46,305 --> 00:22:49,345
<yazı tipi rengi =>
çünkü stabilizatörlerdir.

497
00:22:49,385 --> 00:22:50,825
Genellikle ayrıldık

498
00:22:50,865 --> 00:22:53,065
daha küçük takımlara bölünerek
ama biz büyük bir takımız.

499
00:22:53,105 --> 00:22:56,305
Nasıl çalışacağız?
kolektif olarak birlikte mi?

500
00:22:56,345 --> 00:22:58,905
Tamam, su! Burası kaygan.

501
00:22:58,945 --> 00:23:01,585
<yazı tipi rengi =>

502
00:23:01,625 --> 00:23:03,745
İlk engel
yol bu nehirdi.

503
00:23:03,785 --> 00:23:05,225
Aaaah!

504
00:23:05,265 --> 00:23:07,425
Nehir de donuyordu.

505
00:23:07,465 --> 00:23:09,505
Mesela ayak parmağını batırıyorsun
ve sen "Ooh!"

506
00:23:09,545 --> 00:23:11,785
Evet, adımlarına dikkat et. Seni yakaladım.

507
00:23:11,825 --> 00:23:14,225
<yazı tipi rengi =>
Andrew ve Paul

508
00:23:14,265 --> 00:23:17,385
ikisi de şöyle dedi: "Tracey,
Her birinize birer kol vereceğiz."

509
00:23:17,425 --> 00:23:19,385
Acele yok, acele yok.

510
00:23:19,425 --> 00:23:21,065
Sana şunu söyleyeyim, harikaydı.

511
00:23:21,105 --> 00:23:22,625
iki güçlü adama sahip olmak

512
00:23:22,665 --> 00:23:25,345
neredeyse beni nehrin karşısına taşıyacak.
Bu muhteşemdi.

513
00:23:25,385 --> 00:23:28,585
<yazı tipi rengi =>
bugünlerde benim yaşımda bunu yapabilirsin.

514
00:23:30,665 --> 00:23:31,785
Birinci bölüm!

515
00:23:31,825 --> 00:23:33,785
toplamak zorundaydık

516
00:23:33,825 --> 00:23:36,985
tüm bu farklı nesneler
mancınığa gitmek için.

517
00:23:37,025 --> 00:23:39,305
Hadi gidelim. Kahretsin.

518
00:23:39,345 --> 00:23:41,225
Görev çok zordu.

519
00:23:41,265 --> 00:23:43,625
<yazı tipi rengi =>
iyi misin? Evet.

520
00:23:43,665 --> 00:23:45,185
Biraz zorlanıyorum.

521
00:23:45,225 --> 00:23:46,505
İkinci bölüm burada!

522
00:23:46,545 --> 00:23:49,025
Üçüncü bölüm hemen orada.

523
00:23:49,065 --> 00:23:51,865
Yaklaşık üç yıl önce öğrendim
orta derecede sağır olduğumu,

524
00:23:51,905 --> 00:23:53,745
<yazı tipi rengi =>

525
00:23:53,785 --> 00:23:55,185
Onlar olmadan da duyabiliyorum -

526
00:23:55,225 --> 00:23:58,385
ama dudak okuyorum, göz okuyorum,
Yüzlere bakıyorum.

527
00:24:00,185 --> 00:24:01,665
Dördüncü bölüm arkadaşlar.

528
00:24:01,705 --> 00:24:03,905
Gerçekten zor buluyorum

529
00:24:03,945 --> 00:24:05,345
özellikle çok şey olduğunda

530
00:24:05,385 --> 00:24:07,305
koşuşturmacadan
devam ediyor. öyle hissediyorum

531
00:24:07,345 --> 00:24:09,545
<yazı tipi rengi =>
görevlerde iyi,

532
00:24:09,585 --> 00:24:11,585
bu yüzden gerçekten deniyorum
katkıda bulunmak zor

533
00:24:11,625 --> 00:24:13,265
çünkü istemediğimi düşünüyorum

534
00:24:13,305 --> 00:24:14,465
takımı hayal kırıklığına uğratmak için.

535
00:24:17,185 --> 00:24:19,745
Kızak! Bir kızak. Kızak bulundu!

536
00:24:19,785 --> 00:24:20,905
Şunu bulmayı başardık:

537
00:24:20,945 --> 00:24:22,265
<yazı tipi rengi =>

538
00:24:22,305 --> 00:24:23,305
tüm bu parçalar açık.

539
00:24:25,625 --> 00:24:26,865
Kalkanı isteyen var mı?

540
00:24:26,905 --> 00:24:28,505
Hayır, siktir git.

541
00:24:28,545 --> 00:24:29,905
Takım oyuncusu!

542
00:24:29,945 --> 00:24:32,145
Herkes uzaklara bakıyordu
kutudan

543
00:24:32,185 --> 00:24:34,105
bu da sana bu fırsatı verdi

544
00:24:34,145 --> 00:24:36,145
Bir kalkan kazanmak için.
<yazı tipi rengi =>

545
00:24:36,185 --> 00:24:37,705
Her şeyi kolektif olarak yaptık

546
00:24:37,745 --> 00:24:39,105
takım olarak.

547
00:24:39,145 --> 00:24:40,265
İyiydi.

548
00:24:40,305 --> 00:24:43,585
Aman Tanrım, bu tepe çatırdıyor!

549
00:24:46,305 --> 00:24:48,305
Arkadaşlar, zamanınızın yarısını harcadınız.

550
00:24:48,345 --> 00:24:50,145
45 dakika kaldı.

551
00:24:51,585 --> 00:24:53,105
Daha fazla parça!

552
00:24:54,545 --> 00:24:55,785
İyi çaba arkadaşlar!

553
00:25:00,345 --> 00:25:01,865


554
00:25:01,905 --> 00:25:03,185
HEPSİ: Kalk!

555
00:25:04,785 --> 00:25:05,785
<yazı tipi rengi =>

556
00:25:07,425 --> 00:25:09,065
Hadi!

557
00:25:09,105 --> 00:25:11,785
Git, git, git, git!
Arkadaşlar, onuncu bölüm orada.

558
00:25:13,745 --> 00:25:15,385
Bu Herkülvari bir çabaydı.

559
00:25:15,425 --> 00:25:17,505
Arkadaşlar, ön tarafta gevşek olun.
Yakalayabilir miyiz?

560
00:25:17,545 --> 00:25:19,945
İnsanlar vardiyaya geçiyordu.
sonra yer değiştiriyorum

561
00:25:19,985 --> 00:25:21,505
<yazı tipi rengi =>

562
00:25:21,545 --> 00:25:23,305
ve gerçekten öyleydi

563
00:25:23,345 --> 00:25:25,105
harika bir ekip çalışması.

564
00:25:25,145 --> 00:25:27,385
Mancınık sapanımız var!

565
00:25:29,985 --> 00:25:31,105
Neredeyse orada!

566
00:25:34,505 --> 00:25:35,465
Tebrikler!

567
00:25:36,945 --> 00:25:39,905
Beyler, siz de deneyip alabilirsiniz
orada. Almak istiyor musun?

568
00:25:39,945 --> 00:25:43,185
<yazı tipi rengi =>

569
00:25:43,225 --> 00:25:44,785
Geceleri uyuyamıyordum.

570
00:25:44,825 --> 00:25:46,985
Mancınığı görebiliyorduk.

571
00:25:47,025 --> 00:25:50,385
Biz olana kadar beklediğime sevindim
neredeyse, biliyorsun, bitişte

572
00:25:50,425 --> 00:25:51,665
onu almak için.

573
00:25:51,705 --> 00:25:53,745
yapamazdım
tüm yolu almak için.

574
00:25:55,065 --> 00:25:56,985
Mollie kalkan kutusunu aldı.

575
00:25:58,105 --> 00:26:00,465
o kadar mutluydum ki
Mollie kalkan kutusunu aldı.

576
00:26:00,505 --> 00:26:01,825
Ben ve Mollie gerçekten yakınız.

577
00:26:01,865 --> 00:26:03,665
İkimiz de genciz
aptalca ve eğlenceli, değil mi?

578
00:26:03,705 --> 00:26:06,665
Biz kelimenin tam anlamıyla bebekiz
grubun. ben söylemiyorum

579
00:26:06,705 --> 00:26:08,705
geri kalan herkes yaşlı,
<yazı tipi rengi =>

580
00:26:08,745 --> 00:26:10,185
Onların eşleri falan var.

581
00:26:10,225 --> 00:26:12,705
Hazır olduğunda bize söyle
ve onu taşıyacağız.

582
00:26:12,745 --> 00:26:14,785
Yolun bittiği noktaya geldik

583
00:26:14,825 --> 00:26:16,225
gerçekten zordu

584
00:26:16,265 --> 00:26:18,985
ve olmayan ekipmanlar
başlangıçta ağır

585
00:26:19,025 --> 00:26:22,505
<yazı tipi rengi =>

586
00:26:22,545 --> 00:26:25,665
Aaaah! Dur, dur.

587
00:26:25,705 --> 00:26:28,185
Ve insanlar oldukça kararlıydı
kızağı almak istediler

588
00:26:28,225 --> 00:26:30,105
en tepeye kadar.

589
00:26:30,145 --> 00:26:32,385
sadece almak istedim
mancınık inşa edildi.

590
00:26:32,425 --> 00:26:34,225
Ekipmanı alın ve çalıştırın!

591
00:26:34,265 --> 00:26:36,745
<yazı tipi rengi =>
Orada kızağa ihtiyacımız yok.

592
00:26:36,785 --> 00:26:38,465
Çok ağır.

593
00:26:38,505 --> 00:26:40,905
Hayatımın değişen noktası şu oldu

594
00:26:40,945 --> 00:26:42,985
17 yaşında orduya katıldığımda.

595
00:26:44,385 --> 00:26:46,585
Herkes dedi ki

596
00:26:46,625 --> 00:26:48,545
çok farklıydım
antrenmandan döndüğümde.

597
00:26:48,585 --> 00:26:50,745
<yazı tipi rengi =>

598
00:26:50,785 --> 00:26:54,065
ve dışarı çıktım
temelde kabuğum.

599
00:26:56,265 --> 00:26:58,785
21 yaşındaydım.

600
00:26:58,825 --> 00:27:02,065
Yenilmez hissettim.
Dünyayı alt edebileceğimi hissettim

601
00:27:02,105 --> 00:27:04,225
ve aniden sakatlanmak...

602
00:27:04,265 --> 00:27:06,585
..Kendimi çok çok zayıf hissettim.

603
00:27:08,105 --> 00:27:11,545
Jonny senden daha çok çalışıyor
<yazı tipi rengi =>

604
00:27:11,585 --> 00:27:13,025
ve onun zaten bir mücadelesi var

605
00:27:13,065 --> 00:27:16,145
daha adım atmadan
herhangi bir göreve ayak basmak.

606
00:27:17,785 --> 00:27:20,025
Kelimenin tam anlamıyla bacağını kaybetti
ülkemiz için savaşıyoruz.

607
00:27:21,985 --> 00:27:23,585
Ve hala her gün gülümsüyor.

608
00:27:26,905 --> 00:27:29,505
Tebrikler.
Hala yarım saatin var.

609
00:27:29,545 --> 00:27:31,065
<yazı tipi rengi =>

610
00:27:31,105 --> 00:27:32,545
Aferin. Anladım.

611
00:27:32,585 --> 00:27:34,225
Tebrikler.

612
00:27:34,265 --> 00:27:37,305
Mollie bir kalkan kutusunu kilitledi.

613
00:27:37,345 --> 00:27:40,665
Geriye ne kaldı? Daha
kızağa sıç.

614
00:27:40,705 --> 00:27:42,305
Aferin!Teşekkür ederim.

615
00:27:44,065 --> 00:27:46,105
Devam et, Harry!Devam et, evlat!

616
00:27:46,145 --> 00:27:47,905
Son itiş. Hadi gidelim!

617
00:27:47,945 --> 00:27:50,425
Harry'nin yapacağını biliyordum
<yazı tipi rengi =>

618
00:27:50,465 --> 00:27:53,145
biraz konuştuk
ordu hakkında ve biliyorum

619
00:27:53,185 --> 00:27:56,225
şöyle şeyler yaptı
silah daha önce çalışır.

620
00:27:56,265 --> 00:28:00,425
Bir emektar bulursanız,
veya hizmet eden biri,

621
00:28:00,465 --> 00:28:00,945
Bir emektar bulursanız,
veya hizmet eden biri,

622
00:28:00,985 --> 00:28:02,585
<yazı tipi rengi =>

623
00:28:02,625 --> 00:28:04,585
Aynı zihniyete sahibiz
aynı değerler.

624
00:28:04,625 --> 00:28:06,345
Orduda bir kardeşliğiniz var.

625
00:28:06,385 --> 00:28:08,345
Ona adil davran,
gerçekten iyi iş çıkardı.

626
00:28:08,385 --> 00:28:09,705
Başka ne var?

627
00:28:09,745 --> 00:28:12,585
<yazı tipi rengi =>

628
00:28:12,625 --> 00:28:14,105
Son kısım. Hadi gidelim o zaman.

629
00:28:15,385 --> 00:28:19,585
Tamam, yani 20 çantamız var, biri
Mancınık tepsisi, altı tekerlek takozu.

630
00:28:19,625 --> 00:28:22,825
Sadece dört tekerlek takozumuz var.
Tamam, inşaata başlayacağız.

631
00:28:22,865 --> 00:28:24,225
İlk önce neye ihtiyacımız var?

632
00:28:24,265 --> 00:28:26,185
<yazı tipi rengi =>

633
00:28:26,225 --> 00:28:29,665
gidip denemek ve
eksik parçaları bulun.

634
00:28:29,705 --> 00:28:31,785
Ayaklarınıza dikkat edin.
Ah, işte buradalar.

635
00:28:31,825 --> 00:28:34,985
Hey! Hadi o zaman.

636
00:28:35,025 --> 00:28:37,185
Harry, ister misin?
kalkan mı kapacaksın? Sen yap.

637
00:28:37,225 --> 00:28:39,825
<yazı tipi rengi =>
Sende hiç yoktu Ross.

638
00:28:39,865 --> 00:28:42,025
ROSS: Kutuyu bile görmedim.
sana karşı dürüst olmak gerekirse.

639
00:28:42,065 --> 00:28:44,025
Sonra birdenbire,
üçü de gidiyordu

640
00:28:44,065 --> 00:28:46,585
"Devam et Ross. Yakala onu."
Çünkü onların bir kalkanı vardı.

641
00:28:46,625 --> 00:28:49,225
<yazı tipi rengi =>
benim için çok hoş. Ve evet dostum

642
00:28:49,265 --> 00:28:50,265
bu güzeldi.

643
00:28:50,305 --> 00:28:52,305
Arkadaşlar, 15 dakikanız kaldı.

644
00:28:52,345 --> 00:28:56,025
Çocuklar, çocuklar, çocuklar, çocuklar, dinleyin!

645
00:28:56,065 --> 00:28:57,905
Sahip olmamız gerekiyor
stabilizatörleri taktım,

646
00:28:57,945 --> 00:28:59,305
her iki tarafa da çerçeveye.

647
00:28:59,345 --> 00:29:02,665
Evet. Bak burada bir kanca var
<yazı tipi rengi =>

648
00:29:02,705 --> 00:29:05,385
Garip bir nedenden dolayı herkes
Bay Meccanoymuşum gibi hissediyorum

649
00:29:05,425 --> 00:29:07,385
eşyaları nasıl bir araya getireceğini kim bilebilir?

650
00:29:07,425 --> 00:29:09,505
Tamam, bu tarafta bir dengeleyici var.

651
00:29:09,545 --> 00:29:12,545
Ben bana söylediğin kişiyim
nerede olmam gerekiyorsa onu yapıyorum.

652
00:29:12,585 --> 00:29:14,105
<yazı tipi rengi =>

653
00:29:14,145 --> 00:29:16,385
beni aday göstermeye devam ediyorlar
bu gibi bir lider.

654
00:29:16,425 --> 00:29:19,785
Tekerlek takozlarını konumlandırın
ön ve arka.

655
00:29:19,825 --> 00:29:21,345
Aferin Ross. Kilitlendik.

656
00:29:22,465 --> 00:29:23,745
Bu yüzden onu birleştirmeye çalışıyoruz,

657
00:29:23,785 --> 00:29:26,145
ve bu gerçekten zor.
Bunu hiç yapmadım.

658
00:29:26,185 --> 00:29:29,225
<yazı tipi rengi =>
Çok güzel.

659
00:29:29,265 --> 00:29:30,545
İnanılmaz bir şeydi

660
00:29:30,585 --> 00:29:32,185
takım oluşturma egzersizi.

661
00:29:32,225 --> 00:29:33,785
Birlik olarak çok çalıştık.

662
00:29:33,825 --> 00:29:36,265
Kum torbalarını kovaya yükleyin.

663
00:29:36,305 --> 00:29:38,945
Arkadaşlar bu bir ekip işidir.
Şuna bir bak.

664
00:29:44,905 --> 00:29:46,745
Topu çantaya koy!

665
00:29:46,785 --> 00:29:49,025
Tamam, onu inşa ettin. Tebrikler.

666
00:29:49,065 --> 00:29:50,345
Onu kim ateşleyecek?

667
00:29:50,385 --> 00:29:52,305
<yazı tipi rengi =>

668
00:29:52,345 --> 00:29:53,425
Charlie!

669
00:29:53,465 --> 00:29:54,385
HERKES ŞEYTAN

670
00:29:54,425 --> 00:29:56,265
Devam et Charlie, devam et.

671
00:29:56,305 --> 00:29:59,025
Herkes gönüllü oldu
mancınığı ben yapacağım.

672
00:29:59,065 --> 00:30:02,305
Charlie, ateş etmelisin
zaman sınırı içinde. Hadi gidelim.

673
00:30:02,345 --> 00:30:04,025
Bu benim parlama anım.

674
00:30:04,065 --> 00:30:05,865
Tamam, hadi o zaman.

675
00:30:08,105 --> 00:30:10,345
<yazı tipi rengi =>

676
00:30:17,465 --> 00:30:19,825
Tezahürat

677
00:30:25,305 --> 00:30:28,345
Alın! Çok mutluydum.

678
00:30:28,385 --> 00:30:30,185
Charlie Whoops

679
00:30:30,225 --> 00:30:32,505
Ne olursa olsun
bu oyunda bana

680
00:30:32,545 --> 00:30:36,225
bu en gurur verici şeydi
hayatımın anı.

681
00:30:36,265 --> 00:30:39,825
Millet, kocaman tebrikler.

682
00:30:39,865 --> 00:30:44,385
Ödül fonuna 10.000 £ eklenir.

683
00:30:44,425 --> 00:30:44,465
Ödül fonuna 10.000 £ eklenir.

684
00:30:44,505 --> 00:30:46,465
HEPSİ ÇOK

685
00:30:47,905 --> 00:30:51,465
Yani kalkan kutuları vardı.

686
00:30:51,505 --> 00:30:52,585
Beş tane vardı.

687
00:30:54,465 --> 00:30:55,865
Ve iki tanesi alındı.

688
00:30:55,905 --> 00:30:59,545
Mollie ve Ross, tebrikler.
Aferin çocuklar.

689
00:30:59,585 --> 00:31:01,385
Parçaladı. Buraya gel kızım.

690
00:31:01,425 --> 00:31:03,505
Bu, birinizin şansı olduğu anlamına gelir

691
00:31:03,545 --> 00:31:06,785
bir kalkan almak ve olmak
Bu geceki cinayetten korundum.

692
00:31:06,825 --> 00:31:09,145
Yapacağınız şey sırayla almak

693
00:31:09,185 --> 00:31:12,705
kalkan gülleni vurmak için
mancınığın dışında.

694
00:31:12,745 --> 00:31:16,425
Kim ona yaklaşırsa
hedef tahtası bir kalkan alır

695
00:31:16,465 --> 00:31:19,025
ve bu nedenle
cinayetten korundu.

696
00:31:19,065 --> 00:31:20,545
İlk kim gitmek ister?

697
00:31:20,585 --> 00:31:22,545
<yazı tipi rengi =>

698
00:31:22,585 --> 00:31:25,145
Ross, lütfen telefonu aç
senin kalkanın güllesi

699
00:31:25,185 --> 00:31:26,945
ve onu mancınığa götür.

700
00:31:35,665 --> 00:31:37,825
İyi olduğumuzu düşünüyorum. TAMAM.

701
00:31:37,865 --> 00:31:41,705
İyi şanslar.Tamam, işte başlıyoruz.
işte başlıyoruz, işte başlıyoruz, işte başlıyoruz.

702
00:31:47,905 --> 00:31:50,185
O tezahürat yapıyor

703
00:31:52,305 --> 00:31:53,585
Hey, getir şunu.

704
00:31:53,625 --> 00:31:56,305
Evde çok fazla dart oynuyorum.
<yazı tipi rengi =>

705
00:31:56,345 --> 00:31:58,585
Biliyor musun, deniyorsun
hedefi vurmak için.

706
00:31:58,625 --> 00:32:00,665
Yeterince şey yaptığımı umuyorum.

707
00:32:00,705 --> 00:32:04,785
Mollie, lütfen al
kalkan gülleniz.

708
00:32:04,825 --> 00:32:06,105
Haydi, Mollie!

709
00:32:08,425 --> 00:32:09,585
Haydi Mols!

710
00:32:09,625 --> 00:32:10,745
Çok büyük şans.

711
00:32:10,785 --> 00:32:12,345
İşte başlıyoruz.

712
00:32:20,265 --> 00:32:21,985
Ah! Buraya gel.

713
00:32:23,145 --> 00:32:26,665
<yazı tipi rengi =>
Merak etme.

714
00:32:26,705 --> 00:32:28,505
Tebrikler.

715
00:32:28,545 --> 00:32:30,865
Hedefe en yakın olanı sen vurdun.

716
00:32:30,905 --> 00:32:33,185
Lütfen gelip şunu alın.

717
00:32:33,225 --> 00:32:34,585
Ah!

718
00:32:34,625 --> 00:32:37,025
Bu bana çok yakışacak
Hadi.

719
00:32:38,465 --> 00:32:40,425
İşte başlıyoruz.

720
00:32:40,465 --> 00:32:44,025
Korunuyorsun
bu geceki cinayetten.

721
00:32:44,065 --> 00:32:45,745
Harika bir atış yaptım

722
00:32:45,785 --> 00:32:48,305
ve... oyunun amacı bu.

723
00:32:48,345 --> 00:32:49,345
<yazı tipi rengi =>

724
00:32:49,385 --> 00:32:51,865
Hepiniz fevkalade iyi iş çıkardınız.

725
00:32:51,905 --> 00:32:55,225
Elbette kimse yok
sürgüne karşı güvende.

726
00:32:55,265 --> 00:32:56,505
Kaleye geri dön,

727
00:32:56,545 --> 00:32:59,385
üstünü değiştir ve göreceğim
yuvarlak masadasın.

728
00:32:59,425 --> 00:33:01,665
Bugün iyi iş çıkardın.
Haydi çocuklar. Güle güle!

729
00:33:08,665 --> 00:33:10,105
Herkes çok iyi iş çıkardı.

730
00:33:10,145 --> 00:33:12,425
Evet. Ve sonra ne zaman
mancınığa çarptık,

731
00:33:12,465 --> 00:33:14,345
<yazı tipi rengi =>

732
00:33:14,385 --> 00:33:15,905
O kadar mutluydum ki!

733
00:33:22,425 --> 00:33:24,945
On bin daha zengin olarak geri dönüyoruz.

734
00:33:28,465 --> 00:33:30,705
Vay be! Bu iyi hissettirdi.

735
00:33:38,425 --> 00:33:40,385
Burada olmanız gerçekten çok güzel.

736
00:33:40,425 --> 00:33:41,985
Düşünmeye devam ediyorum...

737
00:33:42,025 --> 00:33:43,505
Çok teşekkür ederim.

738
00:33:43,545 --> 00:33:45,385
Bu gece nasıl oy kullanacaksınız?

739
00:33:45,425 --> 00:33:47,425
<yazı tipi rengi =>
ne diyorlardı

740
00:33:47,465 --> 00:33:48,985
yuvarlak masada çünkü...

741
00:33:49,025 --> 00:33:51,265
Evet dostum.
Ne düşünüyorsun kardeşim?

742
00:33:51,305 --> 00:33:54,105
Çünkü bir tane var veya
iki şey, bilirsin,

743
00:33:54,145 --> 00:33:55,305
şüpheli olabilir.

744
00:33:55,345 --> 00:33:57,345
Herkese bir verdim
<yazı tipi rengi =>

745
00:33:57,385 --> 00:33:59,585
Sana adil bir şans verdim
kırbaç. Pek değil, hayır.

746
00:33:59,625 --> 00:34:01,865
Evet, çünkü biliyor musun?
Bir kez sana oy verdim...

747
00:34:01,905 --> 00:34:03,345
Gözlem altında olduğumu söylemiştin.

748
00:34:03,385 --> 00:34:05,785
ve hemen adımı yaz.
Hayır ama dinle. Dinlemek.

749
00:34:05,825 --> 00:34:07,945
<yazı tipi rengi =>
O kadar da değil...

750
00:34:07,985 --> 00:34:09,905
Durun, durun.
Konuşma şeklin bunu gösteriyor...

751
00:34:09,945 --> 00:34:12,385
Hayır, bekle, bekle, bekle,
devam etmek. Bir dakika bekle.

752
00:34:12,425 --> 00:34:14,905
Bir dakika bekle Zack, çünkü
Harry de senin için gitti.

753
00:34:14,945 --> 00:34:17,185
<yazı tipi rengi =>
Aynı gün sizin için

754
00:34:17,225 --> 00:34:19,825
o yüzden bir dakika bekle. uzun süre vardı
Harry ile sohbet ediyor. Sadece şunu söylüyorum:

755
00:34:19,865 --> 00:34:22,665
Sadece söylüyorum, ikimiz de gittik
sizin için aynı gün. Evet?

756
00:34:22,705 --> 00:34:24,265
Harry ve ben bunun hakkında konuştuk
<yazı tipi rengi =>

757
00:34:24,305 --> 00:34:26,905
Bitirmeme izin mi vereceksin?
Harry bana bunu açıkça ifade etti...

758
00:34:26,945 --> 00:34:29,945
Bitirmeme izin mi vereceksin?
Bitirmeme izin mi vereceksin?

759
00:34:29,985 --> 00:34:33,545
Zack her zaman konuşuyordu ve çok
sana soru sormakta iyiyim

760
00:34:33,585 --> 00:34:35,545
ve daha fazla soru
<yazı tipi rengi =>

761
00:34:35,585 --> 00:34:37,545
ve sonra boruları içeri alıyorum
doğru anda.

762
00:34:37,585 --> 00:34:39,385
Çok gergin bir karakter.

763
00:34:39,425 --> 00:34:41,705
Çok şey var
orada değişken şeyler oluyor.

764
00:34:41,745 --> 00:34:44,705
Ama evet Anthony, temelde
kardeşim, sadece neyle ilgileniyorum

765
00:34:44,745 --> 00:34:46,305
mesela kimi düşünüyorsun dostum.

766
00:34:46,345 --> 00:34:48,505
<yazı tipi rengi =>
sen... Hayır, ama dinle.

767
00:34:48,545 --> 00:34:50,425
Hayır, hayır, hayır, hayır. Devam etmek,
bekle, bekle, bekle.

768
00:34:50,465 --> 00:34:52,905
Olayın gerçeği şudur.

769
00:34:52,945 --> 00:34:54,785
Dün bir hain gittik

770
00:34:54,825 --> 00:34:56,825
ve bu sabah bir Sadık gitti.

771
00:34:56,865 --> 00:34:59,145
<yazı tipi rengi =>

772
00:34:59,185 --> 00:35:00,665
Bu neyi ima ediyor?

773
00:35:00,705 --> 00:35:03,825
Orada mı, biliyor musun?
orada gerçek bir şey var

774
00:35:03,865 --> 00:35:05,265
yoksa çifte blöf mü?

775
00:35:05,305 --> 00:35:07,345
Paul'la ilgili. Kesinlikle.

776
00:35:07,385 --> 00:35:09,145
Yani görülecek bir şey var.

777
00:35:09,185 --> 00:35:13,545
Ama ikisine karşı çıkamazsınız
<yazı tipi rengi =>

778
00:35:13,585 --> 00:35:13,985
Ama ikisine karşı çıkamazsınız
bir olasılık olarak düşünce çizgileri.

779
00:35:14,025 --> 00:35:16,185
Hayır, elbette, evet.

780
00:35:16,225 --> 00:35:18,185
Ne yapmalıyız?
Paul'ün peşinden gidiyor

781
00:35:18,225 --> 00:35:20,465
ve olup olmadığını öğrenmek
durum bu olsun ya da olmasın,

782
00:35:20,505 --> 00:35:23,305
<yazı tipi rengi =>
gözümüzün önünde,

783
00:35:23,345 --> 00:35:25,065
ama bağlar ve bağlar nedeniyle,

784
00:35:25,105 --> 00:35:26,505
insanlar bunu yapmak istemiyor.

785
00:35:26,545 --> 00:35:27,665
Bu çok ilginç

786
00:35:27,705 --> 00:35:29,985
Sahip olduğu tüm o insanları görmek için
üzerinde gerçek anahtar etki.

787
00:35:30,025 --> 00:35:32,625
Eğer Paul'e karşı bunu ben yapıyor olsaydım,

788
00:35:32,665 --> 00:35:35,105
<yazı tipi rengi =>
yuvarlak masada hayatta kal,

789
00:35:35,145 --> 00:35:37,225
ama bu gece hayatta kalamazdım.

790
00:35:37,265 --> 00:35:40,585
Yani yine bir durum
ne zaman öne çıkabilirsin?

791
00:35:46,185 --> 00:35:47,985
Mutfakta bu çok tuhaftı.

792
00:35:48,025 --> 00:35:50,585
Aniden.
Sadece sohbet ediyorduk.

793
00:35:50,625 --> 00:35:54,505
<yazı tipi rengi =>
Dürüst olmam gerekirse radarımdaydı.

794
00:35:54,545 --> 00:35:57,225
Ve Jonny, biraz şüpheliyim
dürüst olmam gerekirse senden.

795
00:35:57,265 --> 00:36:01,065
Her birinden oldukça şüpheliyiz
diğer, öyle değil mi sanırım?

796
00:36:01,105 --> 00:36:02,305
Evet. Evet.

797
00:36:02,345 --> 00:36:03,505
Ben sadece şöyle düşünüyorum:

798
00:36:03,545 --> 00:36:05,785
<yazı tipi rengi =>
rastgele isimler atıyorum

799
00:36:05,825 --> 00:36:08,265
ve söylediğin nedenler
isimler aynen...

800
00:36:08,305 --> 00:36:10,545
İnsanlar nedenini soruyor
ve "Bilmiyorum" gibi.

801
00:36:10,585 --> 00:36:12,305
düşünmüyor musun
herkes mi böyle?

802
00:36:12,345 --> 00:36:14,065
<yazı tipi rengi =>

803
00:36:14,105 --> 00:36:15,625
Diğerlerine göre daha vokalim.

804
00:36:15,665 --> 00:36:17,065
Pek sesli konuşmuyorsun...

805
00:36:17,105 --> 00:36:18,465
Sizce? İsimleri söyledim...

806
00:36:18,505 --> 00:36:19,785
Konuşmama izin verir misin? HAYIR.

807
00:36:19,825 --> 00:36:21,825
Şaka yapıyorum. Peki, bırak
cümlemi bitireyim.

808
00:36:21,865 --> 00:36:23,185
<yazı tipi rengi =>

809
00:36:23,225 --> 00:36:24,985
O halde sözümü kesmeyi bırak.

810
00:36:25,025 --> 00:36:28,065
Um... Yine yapıyorsun. TAMAM.

811
00:36:28,105 --> 00:36:29,465
Ah, konuşmaya cesaret edemiyorum.

812
00:36:29,505 --> 00:36:30,505
Elbette.

813
00:36:32,305 --> 00:36:34,545
Bugün şunu gördüm
İnsanlardaki enerji değişimi,

814
00:36:34,585 --> 00:36:36,425
bu hoş bir duygu değil.

815
00:36:36,465 --> 00:36:39,785
<yazı tipi rengi =>
Sadık olduğun biri

816
00:36:39,825 --> 00:36:41,345
kanıtlayacak hiçbir şeyin yokken?

817
00:36:41,385 --> 00:36:42,785
Çünkü ben sadece kendim oluyorum.

818
00:36:42,825 --> 00:36:44,665
Zaman gösterecek.

819
00:36:44,705 --> 00:36:47,145
Ve ben gerçek kendimim.

820
00:36:47,185 --> 00:36:48,545
Ben %100 İnancım.

821
00:36:48,585 --> 00:36:50,345
Göreceksin. Göreceksin.

822
00:36:50,385 --> 00:36:51,985
Ben de öyle. Afiyet olsun.

823
00:36:53,425 --> 00:36:55,465
<yazı tipi rengi =>
değil mi, biraz?

824
00:36:57,265 --> 00:36:59,785
Ortalıkta gerginlik var
kesinlikle hava.

825
00:36:59,825 --> 00:37:03,585
İçeride olmakla ilgili her şey
bu oyun çok fazla baskı yaratıyor

826
00:37:03,625 --> 00:37:06,465
ve bu sadece senin üstüne çıkıyor.

827
00:37:06,505 --> 00:37:08,345
Yuvarlak masa için çok gerginim

828
00:37:08,385 --> 00:37:10,505
<yazı tipi rengi =>

829
00:37:18,505 --> 00:37:22,385
Güneş bir yerde batıyor
burada çok taktiksel bir gün var,

830
00:37:22,425 --> 00:37:26,465
ve oyuncular buluşmak üzere
Yine yuvarlak masadayız.

831
00:37:26,505 --> 00:37:28,825
Dün bir hain yakaladılar.

832
00:37:28,865 --> 00:37:30,825
Tekrar bu kadar şanslı olacaklar mı?

833
00:37:32,025 --> 00:37:33,865


834
00:37:37,105 --> 00:37:39,625
Gerçekten olacak
ilginç bir yuvarlak masa.

835
00:37:39,665 --> 00:37:41,345
sanırım benim adım
yetiştirilmiş olabilir,

836
00:37:41,385 --> 00:37:44,745
<yazı tipi rengi =>
gergin, endişeli.

837
00:37:48,945 --> 00:37:52,345
Benim için birkaç öncü var.
ve sanırım bu sadece Jonny

838
00:37:52,385 --> 00:37:53,705
veya şu anda Anthony.

839
00:37:53,745 --> 00:37:55,825
Yani gerçekten nerede olduğunu bilmiyorum
gitmek çünkü belli ki

840
00:37:55,865 --> 00:37:57,065
Harika bir bağlantım var

841
00:37:57,105 --> 00:37:59,945
<yazı tipi rengi =>
% 100 zor bir şey.

842
00:37:59,985 --> 00:38:01,985
Zor bir şey.

843
00:38:02,025 --> 00:38:03,905
Sanırım bir tane daha alabiliriz

844
00:38:03,945 --> 00:38:07,225
kilitlenme durumu çünkü hissediyorum
bazı insanların aynı şekilde hissetmesi gibi,

845
00:38:07,265 --> 00:38:08,905
bazı insanlar başkasını hisseder.

846
00:38:10,425 --> 00:38:13,025
Kimse hiçbir şeyden emin değil.

847
00:38:18,465 --> 00:38:19,545


848
00:38:24,665 --> 00:38:26,745


849
00:38:28,065 --> 00:38:30,305
Yuvarlak masaya tekrar hoş geldiniz.

850
00:38:30,345 --> 00:38:33,345
Bugünkü görev için tebrikler.

851
00:38:34,705 --> 00:38:38,465
Bir tane daha ekledin
10.000 £ potaya.

852
00:38:39,825 --> 00:38:43,945
Yani ödül fonu
şu anda duruyor...

853
00:38:43,985 --> 00:38:47,905
£42,300.

854
00:38:48,985 --> 00:38:50,825
Çok para.

855
00:38:50,865 --> 00:38:55,265
Sanırım Sadık, istemiyorsun
bunu hainlere teslim etmek için,

856
00:38:55,305 --> 00:38:55,505
Sanırım Sadık, istemiyorsun
bunu hainlere teslim etmek için,

857
00:38:55,545 --> 00:38:58,985
çünkü eğer varsa
Hainler sonunda kaldı

858
00:38:59,025 --> 00:39:00,225
hepsini alıyorlar.

859
00:39:01,465 --> 00:39:03,505
O yüzden sana şunu soruyorum.

860
00:39:04,505 --> 00:39:06,745
Kim mükemmel bir oyun oynuyor?

861
00:39:08,385 --> 00:39:09,545
Kim değişti?

862
00:39:10,825 --> 00:39:12,905
Herhangi bir şey çözdün mü?

863
00:39:14,545 --> 00:39:16,265
Kim başlamak ister?

864
00:39:17,905 --> 00:39:19,305
Bak, sanırım ilk ben gideceğim.

865
00:39:19,345 --> 00:39:22,745
bir nevi öyleydim
bu kişi hakkında vokal.

866
00:39:22,785 --> 00:39:24,545
Jonny, bu sensin dostum.

867
00:39:24,585 --> 00:39:28,545
Evet. Ve biliyorsun, gitmedim
başkasının kervanından uzak.

868
00:39:28,585 --> 00:39:32,545
<yazı tipi rengi =>
sende gördüğüm

869
00:39:32,585 --> 00:39:36,305
bana göre,
hain davranışı diyorlar.

870
00:39:36,345 --> 00:39:39,385
Biri açıkçası,
Ash'e baktık.

871
00:39:39,425 --> 00:39:41,905
Kendinden emindi, komikti,

872
00:39:41,945 --> 00:39:45,305
bağımsız
yuvarlak masanın dışında.

873
00:39:45,345 --> 00:39:46,985
<yazı tipi rengi =>

874
00:39:47,025 --> 00:39:49,705
ve ne zaman Hain sohbeti yapsak,

875
00:39:49,745 --> 00:39:52,585
biraz kabuğuna çekildi,
pek bir şey söylemedim.

876
00:39:52,625 --> 00:39:54,985
Ve bunu görüyorum
senden de dostum.

877
00:39:55,025 --> 00:39:57,505
Vokal olduğunu görmüyorum
yuvarlak masanın etrafında.

878
00:39:57,545 --> 00:40:00,625
<yazı tipi rengi =>
Hainler hakkındaki tartışmalar,

879
00:40:00,665 --> 00:40:02,145
sen sadece kendini kapat.

880
00:40:02,185 --> 00:40:03,345
Sen... Bilirsin,

881
00:40:03,385 --> 00:40:05,945
kendini koymuyorsun
hatta, biliyorsun.

882
00:40:05,985 --> 00:40:08,945
Diğer şey ise sen
adımı otobüsün altına attı

883
00:40:08,985 --> 00:40:10,305
ilk defa.

884
00:40:10,345 --> 00:40:12,505
<yazı tipi rengi =>

885
00:40:12,545 --> 00:40:16,305
Eğer sesimi çıkarmıyorsam o zaman neden
İnsanların isimlerinden mi bahsediyorum?

886
00:40:16,345 --> 00:40:18,905
Bunu bana sen söyle. Öyle geliyor
kampın kafasını karıştırmaya çalışıyorsun

887
00:40:18,945 --> 00:40:21,385
ve biliyorsun, öyle geliyor
sanki isimleri atıyormuşsun gibi...

888
00:40:21,425 --> 00:40:23,185
<yazı tipi rengi =>
ama değil.

889
00:40:23,225 --> 00:40:25,505
..biraz bir şeyler yaratmak için.
Ve üzgünüm dostum.

890
00:40:25,545 --> 00:40:27,745
ama senin gibi hissediyorum
Kişilik değişti dostum.

891
00:40:28,905 --> 00:40:31,705
Ve bunun daha yeni gerçekleştiğini hissediyorum
aşağı iniyorsun ve çatlaklar görünüyor.

892
00:40:31,745 --> 00:40:34,225
<yazı tipi rengi =>
çünkü anlamaya çalışıyorum

893
00:40:34,265 --> 00:40:36,585
Hain kimdir?
Sanki, bilirsin,

894
00:40:36,625 --> 00:40:38,665
Her hareketi ikinci kez tahmin ediyorum.

895
00:40:38,705 --> 00:40:41,705
İnsanlara dürüst olmak istiyorum
cevaplar ve düşündüklerim

896
00:40:41,745 --> 00:40:43,705
ama insanları suçlamak istemiyorum.

897
00:40:43,745 --> 00:40:45,105
<yazı tipi rengi =>

898
00:40:45,145 --> 00:40:47,425
tek değilim
Sessiz olan burası beyler.

899
00:40:47,465 --> 00:40:49,585
Hayır, hayır değilsin.

900
00:40:49,625 --> 00:40:52,225
Ama sen öyle olduğun için
yuvarlak masanın dışında yüksek sesle

901
00:40:52,265 --> 00:40:55,065
açıkça vurguluyor
çok daha fazlası, biliyor musun?

902
00:40:55,105 --> 00:40:57,545
Kartları yakınımda tuttum
<yazı tipi rengi =>

903
00:40:57,585 --> 00:40:59,425
sunacağım
kendimi hedef olarak

904
00:40:59,465 --> 00:41:02,785
çünkü karşı çıkacağımı biliyorum
belirli insanlarla tahıl,

905
00:41:02,825 --> 00:41:05,905
ve şimdi onu seslendiriyorum,
tahmin et neredeyim.

906
00:41:05,945 --> 00:41:08,625
Hepinizin gitmiş olmasına şaşırdım

907
00:41:08,665 --> 00:41:11,425
<yazı tipi rengi =>
Bunun olacağını görmedim...

908
00:41:11,465 --> 00:41:13,345
O senden bahsetti
uzun süredir adı.

909
00:41:13,385 --> 00:41:16,185
O günden beri senin adını anıyorum
ikinci gün dostum. İkinci günden beri mi?

910
00:41:16,225 --> 00:41:19,145
Dikkatli bir göz tuttum. Bence
<yazı tipi rengi =>

911
00:41:19,185 --> 00:41:22,625
Kalbimin kalbinde, bu sadece
ne hissettiğimi. Göreceğiz değil mi?

912
00:41:25,305 --> 00:41:28,105
Başka ismi olan var mı
paylaşmak isterler mi?

913
00:41:28,145 --> 00:41:32,105
Yani Zack, hâlâ oradayım
aslında seninle aynı yer

914
00:41:32,145 --> 00:41:35,305
<yazı tipi rengi =>
zaten boşa giden bir oy olabilir,

915
00:41:35,345 --> 00:41:37,745
ama o tek kişi
Arkaya geçebileceğimi hissediyorum.

916
00:41:37,785 --> 00:41:40,385
Bu yüzden sadece yapabileceğimi hissediyorum
geri alabileceğim şeyi geri ver.

917
00:41:40,425 --> 00:41:41,665
Bu adil.

918
00:41:43,265 --> 00:41:45,065
Şimdi bu konuya girmek istiyorum.

919
00:41:45,105 --> 00:41:48,265
<yazı tipi rengi =>
odadaki fil.

920
00:41:48,305 --> 00:41:49,985
Açıkçası bu sabahtan itibaren

921
00:41:50,025 --> 00:41:53,225
bütün zindan elimizdeydi
durum kendiliğinden düzelir.

922
00:41:53,265 --> 00:41:55,625
Ash'i dün gece yakaladık.
Evet.

923
00:41:55,665 --> 00:41:57,425
Andrew'un bir kalkanı var. Evet.

924
00:41:57,465 --> 00:42:00,185
<yazı tipi rengi =>

925
00:42:00,225 --> 00:42:04,145
Paul, herkesin bildiği gibi,
en popüler insanlardan biridir

926
00:42:04,185 --> 00:42:07,865
belli ki kim yapabilir, bilirsin,
birçok insanı etkiler.

927
00:42:07,905 --> 00:42:10,665
Yani bu bir ideal olurdu
bir hainin gitme fırsatı,

928
00:42:10,705 --> 00:42:13,545
"Ne biliyor musun?
<yazı tipi rengi =>

929
00:42:13,585 --> 00:42:16,225
Evet? Ama bu asla olmadı.
Evet.

930
00:42:18,865 --> 00:42:20,945
Açıkçası nerede
endişelisin Paul,

931
00:42:20,985 --> 00:42:22,505
iki somut şey ortaya çıkıyor.

932
00:42:22,545 --> 00:42:25,705
Ya harika bir
çifte blöf, evet

933
00:42:25,745 --> 00:42:28,225
ya da aslında, biliyor musun,
<yazı tipi rengi =>

934
00:42:28,265 --> 00:42:30,425
Bunlar iki satır
dikkate almalısın

935
00:42:30,465 --> 00:42:32,545
kanıtların gösterdiği şey nedeniyle,

936
00:42:32,585 --> 00:42:34,945
ama bu öyle bir şey ki
kimse tartışmıyor.

937
00:42:39,705 --> 00:42:44,225
Seni zor durumda bırakmak istemem Paul.
ama söyleyecek bir şeyin var mı?

938
00:42:44,305 --> 00:42:48,025
SESLENDİRME:<font color="
Zindandan bu yana baskı altında.

939
00:42:48,065 --> 00:42:51,065
biraz ihtiyacım var
dikkati başka yöne çekmek

940
00:42:51,105 --> 00:42:52,505
ve saptırın.

941
00:42:52,545 --> 00:42:54,145
Aklımda oynuyordu,

942
00:42:54,185 --> 00:42:56,545
ve bu hoş değil
en son bir odaya gir

943
00:42:56,585 --> 00:42:58,425
ve herkesin sana bakmasını sağla...

944
00:42:58,465 --> 00:43:00,545
<yazı tipi rengi =>
..ve bunun üzerinden geçin.

945
00:43:00,585 --> 00:43:03,265
Birkaç gün göz önüne alındığında
Ben de yaşadım

946
00:43:03,305 --> 00:43:05,345
eğer sen öyleysen dostum, bu acıtacaktır.

947
00:43:06,905 --> 00:43:09,425
Yani umarım...
Bunun adil olduğunu düşünmüyorum.

948
00:43:09,465 --> 00:43:10,865
Evet, tamam...

949
00:43:12,665 --> 00:43:14,625
Zararı olmaz çünkü o ben değilim.

950
00:43:20,585 --> 00:43:23,625
<yazı tipi rengi =>

951
00:43:23,665 --> 00:43:26,625
Sen sadece bu yola sahipsin
soruların etrafında parmak uçlarında dolaşmak

952
00:43:26,665 --> 00:43:29,305
ve beş, on dakika konuşuyorsun
ve bir sürü şey söylüyorsun

953
00:43:29,345 --> 00:43:32,185
ama soruya asla cevap vermiyorsun
bu sana yönelik. Gerçekten mi?

954
00:43:32,225 --> 00:43:33,705
<yazı tipi rengi =>

955
00:43:33,745 --> 00:43:35,105
Ve sadece bunun içinde değil,

956
00:43:35,145 --> 00:43:38,305
ama sonra sen de cevap verirken
sorular yoğun bir şekilde yönlendiriyor.

957
00:43:38,345 --> 00:43:40,745
Yani bence sen sadece
inanılmaz derecede dolambaçlı bir kavşak var

958
00:43:40,785 --> 00:43:43,705
çalışma şekli,
ki bu bazen oldukça aldatıcıdır.

959
00:43:43,745 --> 00:43:45,825
<yazı tipi rengi =>
Hala fikrimi savunuyorum.

960
00:43:45,865 --> 00:43:47,785
Bekle, bekle, bekle.

961
00:43:47,825 --> 00:43:50,345
Konuşmasına izin vermelisin.
Bitir, bitir, bitir.

962
00:43:50,385 --> 00:43:53,065
Son şey şu ki
hiçbir zaman davayı gerçekten ilerletmedi

963
00:43:53,105 --> 00:43:54,985
Hainlerin bulunmasına yardım ettiğin için.
Gerçekten mi?

964
00:43:55,025 --> 00:43:57,745
<yazı tipi rengi =>
sana kimin hain olduğunu düşündüğünü sor,

965
00:43:57,785 --> 00:43:59,385
bunun hakkında hiç tartışma yapmadın,

966
00:43:59,425 --> 00:44:02,025
çünkü oynuyor olabileceğini düşünüyorum
Kartlar elinize yakın...

967
00:44:02,065 --> 00:44:05,305
Tam olarak bu değil mi
Bugün Jonny'yle ne oldu?

968
00:44:05,345 --> 00:44:07,585
Olan da tam olarak bu.

969
00:44:07,625 --> 00:44:09,305
<yazı tipi rengi =>

970
00:44:09,345 --> 00:44:12,345
ve hepimiz...
Diğer herkes de benzer şekilde davranıyor.

971
00:44:12,385 --> 00:44:13,545
Durun şimdi sıra bende.

972
00:44:15,105 --> 00:44:18,905
Sana söyleyebilirim ki, %100 israf edeceksin
oyunuz bana oy vermeye çalışıyor

973
00:44:18,945 --> 00:44:21,385
çünkü gerçekten, derinlerde
kalbinde, doğru,

974
00:44:21,425 --> 00:44:23,625
<yazı tipi rengi =>

975
00:44:23,665 --> 00:44:25,545
%100 Sadık, tamam mı?

976
00:44:25,585 --> 00:44:29,185
Karakterim ve durumum ne olursa olsun
bir şeye yaklaşabilmemin yolu,

977
00:44:29,225 --> 00:44:31,025
sen sadece olurdun
oylarınızı tamamen boşa harcıyorsunuz.

978
00:44:34,105 --> 00:44:36,665
Oyuncular, oy verme zamanı.

979
00:44:37,825 --> 00:44:42,785
Lütfen adını yazınız
Hain olduğuna inandığınız kişi

980
00:44:42,825 --> 00:44:42,865
Lütfen adını yazınız
Hain olduğuna inandığınız kişi

981
00:44:42,905 --> 00:44:43,905
senin listende.

982
00:45:04,345 --> 00:45:06,665
Harry, seninle başlayacağım.

983
00:45:06,705 --> 00:45:08,665
Bunun geleceğini biliyordum.

984
00:45:08,705 --> 00:45:11,985
Lütfen bana kim olduğunu söyle
inanıyorum ki bir haindir ve nedeni.

985
00:45:12,025 --> 00:45:14,105
Bu benim için gerçekten zor

986
00:45:14,145 --> 00:45:18,345
çünkü bu daha derin
tıpkı duygusal bir bağ gibi.

987
00:45:18,385 --> 00:45:20,225
Ama günün sonunda,
bu bir oyun.

988
00:45:20,265 --> 00:45:22,545
<yazı tipi rengi =>

989
00:45:22,585 --> 00:45:26,225
bu yüzden bunu bir şekilde koymak zorunda kaldım
geri dön ve bunu takım için yap

990
00:45:26,265 --> 00:45:27,865
o yüzden Jonny, seninle geldim

991
00:45:27,905 --> 00:45:29,305
ve umarım gerçekten sensindir

992
00:45:29,345 --> 00:45:31,785
çünkü aksi halde
bu beni çok kötü hissettirecek.

993
00:45:31,825 --> 00:45:34,065
Bunu kişisel olarak almayacağım dostum.

994
00:45:34,105 --> 00:45:35,425
Teşekkür ederim.

995
00:45:36,585 --> 00:45:38,905
SESLENDİRME:<font color="
Onu kaybetmek istemiyorum.

996
00:45:38,945 --> 00:45:40,745
ama aynı zamanda
Sadık davranmam gerekiyordu

997
00:45:40,785 --> 00:45:44,025
ve biliyorum ki er ya da geç
Ondan kurtulmam gerekecek.

998
00:45:44,065 --> 00:45:45,425
Bu yüzden ne yapılması gerektiğini biliyordum.

999
00:45:45,465 --> 00:45:47,665
Zack, listende kimin adı var?

1000
00:45:47,705 --> 00:45:49,185
Ben de Ant'a oy verdim.

1001
00:45:50,305 --> 00:45:52,465
<yazı tipi rengi =>
o da Jonny.

1002
00:45:52,505 --> 00:45:54,305
Ama aynı zamanda sen olduğunu da düşünüyorum Ant.

1003
00:45:54,345 --> 00:45:57,105
ve ben sadece daha fazlasıyım
bu gece buna ikna oldum.

1004
00:46:00,905 --> 00:46:04,105
Jonny, kime inanıyorsun?
bir haindir ve neden?

1005
00:46:04,145 --> 00:46:07,105
Hayatımda ilk kez gittim
içgüdüsel his

1006
00:46:07,145 --> 00:46:09,385
ve hayatımdaki ilk soru işaretim.

1007
00:46:09,425 --> 00:46:11,305
<yazı tipi rengi =>
bunu takdir edebilirsin.

1008
00:46:14,025 --> 00:46:15,625
Mollie mi?

1009
00:46:15,665 --> 00:46:19,065
Jonny sanırım
kesinlikle harikasın.

1010
00:46:19,105 --> 00:46:21,105
Çok ilham verici.

1011
00:46:21,145 --> 00:46:23,105
bende sadece bu var
sallanamadığımı hissediyorum.

1012
00:46:23,145 --> 00:46:24,705
Gerçekten üzgünüm.

1013
00:46:27,625 --> 00:46:29,905
mil,
kime oy verdiniz ve neden?

1014
00:46:29,945 --> 00:46:32,185
<yazı tipi rengi =>

1015
00:46:32,225 --> 00:46:33,545
hangisi sensin, Zack.

1016
00:46:37,265 --> 00:46:39,305
Jonny için elimizde iki tane var.

1017
00:46:39,345 --> 00:46:41,665
biri Anthony'ye, biri Ross'a

1018
00:46:41,705 --> 00:46:43,865
ve bir tane de Zack için.

1019
00:46:43,905 --> 00:46:46,785
Tracey,
kime oy verdiniz ve neden?

1020
00:46:47,905 --> 00:46:49,465
Gerçekten üzgünüm Jonny.

1021
00:46:49,505 --> 00:46:51,025
Senden gerçekten ama gerçekten hoşlanıyorum.

1022
00:46:51,065 --> 00:46:54,265
Kişisel değil ama yapmadım
beni ikna edecek kadar duydum

1023
00:46:54,305 --> 00:46:56,265
<yazı tipi rengi =>
Ben çok üzgünüm.

1024
00:46:58,545 --> 00:47:01,145
Andrew, kime inanıyorsun?
bir haindir ve neden?

1025
00:47:01,185 --> 00:47:04,305
Jonny, bence bu tamamen
ahlaki pusulaya aykırı.

1026
00:47:04,345 --> 00:47:05,385
Kolay değil.

1027
00:47:05,425 --> 00:47:06,865
Seninle pek kolay olmuyor.

1028
00:47:08,145 --> 00:47:10,025
Yasemin, kime oy verdin?

1029
00:47:10,065 --> 00:47:13,065
Bu kişisel bir şey değil
<yazı tipi rengi =>

1030
00:47:13,105 --> 00:47:15,465
ama senin bir hain olduğunu düşünüyorum.

1031
00:47:18,785 --> 00:47:20,425
Ross, kime oy verdin?

1032
00:47:20,465 --> 00:47:22,265
Bence bu sürpriz değil dostum.

1033
00:47:22,305 --> 00:47:26,185
Bu sadece belli bir davranışsal
eğilimler ve özellikler

1034
00:47:26,225 --> 00:47:28,105
ki bence değişti.

1035
00:47:29,225 --> 00:47:32,225
Anthony mi?
Bu gece Jonny'nin yanına gittim.

1036
00:47:34,065 --> 00:47:35,505
<yazı tipi rengi =>

1037
00:47:36,905 --> 00:47:38,265
Ve bunu zaman gösterecek.

1038
00:47:39,225 --> 00:47:40,345
Evie mi?

1039
00:47:40,385 --> 00:47:41,545
Sana oy verdim Jonny.

1040
00:47:43,345 --> 00:47:44,585
Charlotte'mu?

1041
00:47:44,625 --> 00:47:46,785
Jonny'ye oy verdim.

1042
00:47:46,825 --> 00:47:48,225
Bu gerçekten zor

1043
00:47:48,265 --> 00:47:49,905
ama oyun oynamak için buradayım.

1044
00:47:51,665 --> 00:47:53,065
Dostum, oyumu sana verdim.

1045
00:47:55,705 --> 00:47:58,945
Charlie? Anthony, oyumu sana verdim.

1046
00:47:58,985 --> 00:48:00,185
<yazı tipi rengi =>

1047
00:48:00,225 --> 00:48:02,505
Eğer yanılıyorsam, yanılıyorum - ama evet.

1048
00:48:03,825 --> 00:48:04,865
Jaz mı?

1049
00:48:04,905 --> 00:48:06,105
Jonny.

1050
00:48:06,145 --> 00:48:07,585
Üzgünüm Jonny.

1051
00:48:07,625 --> 00:48:09,185
Son oylama için,

1052
00:48:09,225 --> 00:48:10,705
Diane, lütfen.

1053
00:48:10,745 --> 00:48:12,705
Jonny, oyumu sana veriyorum.

1054
00:48:12,745 --> 00:48:14,505
Onun sen olmanı istemiyorum.

1055
00:48:14,545 --> 00:48:16,185
Ve üzgünüm.

1056
00:48:18,865 --> 00:48:22,745
Teşekkür ederim. Jonny,
en çok oyu sen aldın.

1057
00:48:22,785 --> 00:48:24,665
Lütfen yukarı gelin ve bana katılın.

1058
00:48:30,905 --> 00:48:32,585
Fısıldadı

1059
00:48:39,705 --> 00:48:42,305
Jonny, gitmeden önce
sonsuza dek biz, lütfen açıkla,

1060
00:48:42,345 --> 00:48:45,865
sen bir hain misin
Yoksa Sadık mısın?

1061
00:48:45,905 --> 00:48:48,065
Merak ediyor olabilirsin
neden gülümsüyorum.

1062
00:48:48,105 --> 00:48:51,145
Gülümsüyorum çünkü biliyorum
Yakında çocuklarımı görebileceğim.

1063
00:48:51,185 --> 00:48:52,705
Sert duygular yok...

1064
00:48:54,105 --> 00:48:55,505
..herkese, dürüst olmak gerekirse.

1065
00:49:00,225 --> 00:49:01,465
Ben...

1066
00:49:04,385 --> 00:49:05,585
<yazı tipi rengi =>

1067
00:49:06,985 --> 00:49:08,665
Teşekkürler Jonny.

1068
00:49:08,705 --> 00:49:10,985
Hoşça kal Jonny. Üzgünüm Jonny.

1069
00:49:11,025 --> 00:49:14,145
Seni seviyorum. Seni çok seviyorum.
Hoşça kal güzelim.

1070
00:49:26,945 --> 00:49:29,505
Sadık, aferin.

1071
00:49:30,865 --> 00:49:33,505
Az önce sürgüne gönderildin
sizden biri.

1072
00:49:35,025 --> 00:49:36,385
Gerçekten çok iyi bir oyuncu.

1073
00:49:37,545 --> 00:49:41,425
Daha da kötüsü, biriniz
bu gece öldürülecek.

1074
00:49:46,225 --> 00:49:47,465
Bu sadece...

1075
00:49:49,065 --> 00:49:52,505
Sadece bilmiyorum bile
<yazı tipi rengi =>

1076
00:49:55,025 --> 00:49:56,905
O kadar emindim ki.

1077
00:49:56,945 --> 00:49:58,305
Tanrım.

1078
00:49:59,625 --> 00:50:01,425
Şaşkınım sanki.
Tamamen şaşkınım.

1079
00:50:01,465 --> 00:50:02,865
Harry, o seni hâlâ seviyor.

1080
00:50:02,905 --> 00:50:04,865
Üzülme.

1081
00:50:04,905 --> 00:50:06,425
Tanrı onu korusun.

1082
00:50:06,465 --> 00:50:07,505
HARRY Hıçkırıyor

1083
00:50:07,545 --> 00:50:09,905
Her şey yolunda, Harry.
<yazı tipi rengi =>

1084
00:50:09,945 --> 00:50:10,985
TAMAM?

1085
00:50:12,265 --> 00:50:14,825
Dürüst olmak gerekirse, lütfen dövmeyin
kalk lütfen. Lütfen.

1086
00:50:14,865 --> 00:50:16,465
Bunu görmek çok zor.

1087
00:50:19,105 --> 00:50:20,785
Lütfen.

1088
00:50:22,145 --> 00:50:24,385
Sanırım ne olacağını biliyordu.

1089
00:50:24,425 --> 00:50:27,825
ve sanırım neredeyse
kendini gitmeye hazırladı.

1090
00:50:27,865 --> 00:50:29,305
<yazı tipi rengi =>

1091
00:50:29,345 --> 00:50:32,785
Öyle olduğunu hissettim
neredeyse onun gibi...

1092
00:50:32,825 --> 00:50:35,865
Konuşma şekli şuydu
neredeyse yenilgiyi kabullenmiş gibiydi.

1093
00:50:37,985 --> 00:50:39,865
Gerçekten aldı
o kadar zor değil mi?

1094
00:50:41,825 --> 00:50:43,065
O KOKUYOR

1095
00:51:01,465 --> 00:51:04,345
Bilmiyorum dostum, bunu
o yuvarlak masa zordu.

1096
00:51:06,465 --> 00:51:07,825
<yazı tipi rengi =>

1097
00:51:07,865 --> 00:51:10,465
O tam anlamıyla benim idolüm.
Aramızda bir bağ vardı.

1098
00:51:12,785 --> 00:51:14,785
Bu hemen dışarıda
oyun, biliyorsun,

1099
00:51:14,825 --> 00:51:16,745
sende buna sahipsin
kardeşlik böyle bir şey.

1100
00:51:19,625 --> 00:51:21,985
Ona ihanet etmek zorunda kalmaktan hoşlanmadım.

1101
00:51:29,665 --> 00:51:30,945
Boğuluyordum dostum.

1102
00:51:30,985 --> 00:51:33,865
<yazı tipi rengi =>
Yalan söylemediğini biliyordum.

1103
00:51:33,905 --> 00:51:36,065
Titrediğini görebiliyordum.
ona bakıyordum

1104
00:51:36,105 --> 00:51:40,185
ve ben şöyle düşündüm: "Bir nevi sebep oluyorum
bu" veya "Ben bunun üzerine atlıyorum."

1105
00:51:40,225 --> 00:51:42,665
Ama oynamaya devam ettim
kafamın içinde bu bir oyun.

1106
00:51:44,185 --> 00:51:46,225
<yazı tipi rengi =>
aynısını bana da yaptı

1107
00:51:46,265 --> 00:51:49,065
ve işte bu
Sadece kendime söyleyeceğim.

1108
00:51:56,985 --> 00:51:58,545
Jonny'ye daha çok ikna oldum

1109
00:51:58,585 --> 00:52:00,345
Ash'le birlikteydim,
sana karşı dürüst olmak gerekirse.

1110
00:52:00,385 --> 00:52:03,025
Ama o bir Sadık, çok açık ki
düşündüğüm her şey...

1111
00:52:03,065 --> 00:52:05,425
<yazı tipi rengi =>
Bunu söyleyebilirim ama...

1112
00:52:05,465 --> 00:52:07,625
Bu yüzden şöyleydim:
"Şimdi nereye gidiyoruz?"

1113
00:52:07,665 --> 00:52:10,305
İkna oldum!

1114
00:52:10,345 --> 00:52:11,905
Kesinlikle ikna oldum.

1115
00:52:11,945 --> 00:52:15,425
Jonny'nin - bang - olduğunu düşündüm.
"Hain" diyecek.

1116
00:52:15,465 --> 00:52:17,145
Ve şimdi...

1117
00:52:17,185 --> 00:52:19,585
<yazı tipi rengi =>
Tanrıya şükür kalkanım var.

1118
00:52:19,625 --> 00:52:22,225
çünkü sanırım kafam
doğrama bloğunda olurdu.

1119
00:52:22,265 --> 00:52:24,625
Ve kimseyi suçlamıyorum
sana karşı dürüst olmak gerekirse.

1120
00:52:24,665 --> 00:52:27,425
Senin için pek iyi görünmüyor
düşünmüyor musun?

1121
00:52:27,465 --> 00:52:29,025
Ya da değil?

1122
00:52:29,065 --> 00:52:31,625
<yazı tipi rengi =>
çünkü şunu söyleyebilirim:

1123
00:52:31,665 --> 00:52:33,665
"Benim için pek iyi görünmüyor"
Ne demek istediğimi biliyorsun?

1124
00:52:33,705 --> 00:52:34,905
Evet, ya da Ross ya da herhangi biri.

1125
00:52:34,945 --> 00:52:37,225
ne yaptığımı bilmiyorum
o zaman bu durumda yaptım

1126
00:52:37,265 --> 00:52:38,945
kötü hale getirmek için, biliyorsun.

1127
00:52:38,985 --> 00:52:41,225
<yazı tipi rengi =>
sadece şu soruyu soruyorum,

1128
00:52:41,265 --> 00:52:44,105
Meg'e kusura bakma,
ama mesela neden kurtarıldın?

1129
00:52:44,145 --> 00:52:45,425
Bu çok kafa karıştırıcı.

1130
00:52:45,465 --> 00:52:47,945
Aynen, bu çok akıllıca bir oyun.

1131
00:52:49,985 --> 00:52:52,665
Harry, iyi misin?
Harry, iyi misin dostum?

1132
00:52:52,705 --> 00:52:54,105
Evet.

1133
00:52:54,145 --> 00:52:56,065
<yazı tipi rengi =>

1134
00:52:57,225 --> 00:53:01,345
Bu beni daha çok sinirlendirdi.
Evet.

1135
00:53:01,385 --> 00:53:02,465
Kafam karıştı.

1136
00:53:02,505 --> 00:53:03,705
Keşke Jonny'ye bakabilseydim

1137
00:53:03,745 --> 00:53:05,585
ve şunu söyle:
"Gerçekten çok üzgünüm."

1138
00:53:05,625 --> 00:53:07,745
Bu sadece aslında
<yazı tipi rengi =>

1139
00:53:07,785 --> 00:53:09,585
Gerçekten hoş değil.
ve kendimi gerçekten kötü hissediyorum.

1140
00:53:09,625 --> 00:53:11,945
Açıkçası ben bu oyunda berbatım.

1141
00:53:22,385 --> 00:53:26,505
Kardeşim, Paul nasıl geri döndü?
ve kimse nedenini sormadı mı?

1142
00:53:28,465 --> 00:53:30,265
İyilerin bir listesini yapıyorum

1143
00:53:30,305 --> 00:53:33,825
Belkilerin bir listesini yapıyorum
<yazı tipi rengi =>

1144
00:53:33,865 --> 00:53:35,825
Jonny benim durumumdaydı.

1145
00:53:35,865 --> 00:53:36,825
AĞIZLAR

1146
00:53:38,065 --> 00:53:41,865
..kötü bir adam, o yüzden lütfen,

1147
00:53:41,905 --> 00:53:45,985
yarın burada olmazsam
bu konuşmayı unutmayın.

1148
00:53:46,025 --> 00:53:48,265
Kardeşim farklı davranıyor

1149
00:53:48,305 --> 00:53:51,785
ve o çok popüler
adını gündeme getirecek.

1150
00:53:51,825 --> 00:53:54,785
<yazı tipi rengi =>

1151
00:53:55,865 --> 00:53:58,105
Aslında hayal kırıklığına uğradım
takımın geri kalanında

1152
00:53:58,145 --> 00:54:01,305
çünkü alıyorlar
kesinlikle Paul tarafından oynandı.

1153
00:54:01,345 --> 00:54:03,305
Gerçekten onun bir Hain olduğunu düşünüyorum.

1154
00:54:03,345 --> 00:54:04,865
Geri döner dönmez,

1155
00:54:04,905 --> 00:54:07,145
Sadece şunu düşünüyordum: "İşte bu.

1156
00:54:07,185 --> 00:54:09,305
<yazı tipi rengi =>

1157
00:54:09,345 --> 00:54:11,745
Umarım bu gece öldürülmem.

1158
00:54:18,145 --> 00:54:19,665
ÇAN ÇALIŞMALARI

1159
00:54:24,545 --> 00:54:27,345
ÇAN ÇALIŞMALARI
Sonra görüşürüz arkadaşlar.

1160
00:54:27,385 --> 00:54:29,265
Kale saatinin çanları

1161
00:54:29,305 --> 00:54:32,065
cinayetin sinyalini verdi
saat yaklaşıyor.

1162
00:54:33,425 --> 00:54:37,825
Ve herkes ayrılırken, bu
Hainlerin geri dönme zamanı geldi.

1163
00:54:37,865 --> 00:54:38,025
Ve herkes ayrılırken, bu
Hainlerin geri dönme zamanı geldi.

1164
00:55:05,945 --> 00:55:08,345
<yazı tipi rengi =>

1165
00:55:09,625 --> 00:55:11,305
Paul, sen adamsın.

1166
00:55:11,345 --> 00:55:13,865
Sen sanki tüm şüpheleri değiştirdin.

1167
00:55:13,905 --> 00:55:16,665
tam anlamıyla bir gibi
şüpheden kaçan kimse. Evet.

1168
00:55:16,705 --> 00:55:18,225
Ninja gibi dostum.

1169
00:55:18,265 --> 00:55:19,425
Tebrikler.

1170
00:55:19,465 --> 00:55:21,665
<yazı tipi rengi =>
Devam et.

1171
00:55:21,705 --> 00:55:25,105
Yani sonunda ben oldum
ve Jaz mutfakta.

1172
00:55:25,145 --> 00:55:28,745
Sağ. Ve Jaz şöyleydi, o gerçekten
öldürüleceğini düşünüyor.

1173
00:55:28,785 --> 00:55:32,585
Şöyle dedi: "Eğer öldürülürsem,
Paul'e gitmelisin..."

1174
00:55:32,625 --> 00:55:35,225
<yazı tipi rengi =>
onun burada olduğuna dair hiçbir anlam yok."

1175
00:55:35,265 --> 00:55:36,945
Jaz'ın hakkı var
kaportasında arı var.

1176
00:55:36,985 --> 00:55:39,385
Yani Jaz'ın gerçek bir değeri var
seninle olan şey. Evet, evet.

1177
00:55:39,425 --> 00:55:42,545
Bir anomalimiz var
Jaz, bu pek de öyle olmayacak

1178
00:55:42,585 --> 00:55:45,745
<yazı tipi rengi =>
bana karşı kan davası git.

1179
00:55:45,785 --> 00:55:49,145
Ama o çok kontrollü
şu anda ve takipçisi yok,

1180
00:55:49,185 --> 00:55:50,545
bu yüzden kendimi iyi hissediyorum.

1181
00:55:50,585 --> 00:55:54,185
Sanırım herkes başlıyor
şimdi farklı isimlere bakıyorum.

1182
00:55:54,225 --> 00:55:55,305
Evet.

1183
00:55:55,345 --> 00:55:58,825
Bugün büyük bir mücadele verdim.
<yazı tipi rengi =>

1184
00:55:58,865 --> 00:56:01,345
Ama hiçbir yolu yoktu
herkesin fikrini değiştirmek

1185
00:56:01,385 --> 00:56:03,225
Atmadan
kendini otobüsün altında

1186
00:56:03,265 --> 00:56:05,665
geleceğini biliyordum
aynı zamanda ve bu bir oyun.

1187
00:56:05,705 --> 00:56:08,225
olduğumu bildiğin sürece
yeterince güçlü, mesela...

1188
00:56:08,265 --> 00:56:11,025
<yazı tipi rengi =>
artık bir nevi böyle oldu.

1189
00:56:12,265 --> 00:56:13,825
Kimi öldürebiliriz?

1190
00:56:15,745 --> 00:56:18,545
Bu gerçekten zor bir şey çünkü bu
Akıllı oynamamız gereken yer burası.

1191
00:56:18,585 --> 00:56:19,705
Evet.

1192
00:56:19,745 --> 00:56:22,945
Öyle hissediyorum, düşünmüyorum
büyük bir kişiliğe gidiyoruz,

1193
00:56:22,985 --> 00:56:26,865
<yazı tipi rengi =>
gerçekten sessiz biri için.

1194
00:56:26,905 --> 00:56:29,345
Diane iyi bir ölüm olurdu.

1195
00:56:29,385 --> 00:56:32,625
Kimse hiçbirimizden şüphelenmeyecek
Diane'i öldürmek. Evet, onu seviyorum.

1196
00:56:32,665 --> 00:56:36,505
ve onun iyi, güçlü biri olduğunu hissediyorum
bizim için karakter. Eğer Diane'e gidersek,

1197
00:56:36,545 --> 00:56:39,025
<yazı tipi rengi =>
Anthony'ye öyle hissediyorum.

1198
00:56:39,065 --> 00:56:42,505
Ama bu açık mı? Ama aynı zamanda
zaman orada oturabilirdi...

1199
00:56:42,545 --> 00:56:45,385
O halde Tracey değil mi?
muhtemelen daha iyi,

1200
00:56:45,425 --> 00:56:47,785
o kadar doğrudan olmadığı için mi?

1201
00:56:48,825 --> 00:56:51,385
Tracey şöyle hissediyor:
<yazı tipi rengi =>

1202
00:56:51,425 --> 00:56:53,945
Herkes şöyle olacak,
"Neler oluyor?"

1203
00:56:53,985 --> 00:56:57,145
Tracey'i sabitleyemezsin
sana geri dönelim, sana ya da bana.

1204
00:56:57,185 --> 00:56:59,385
Ama Tracey çok akıllı.
Eğer bize karşı değilse

1205
00:56:59,425 --> 00:57:02,185
Tracey çok iyi bir takım arkadaşı
<yazı tipi rengi =>

1206
00:57:03,225 --> 00:57:04,625
Charlotte.

1207
00:57:04,665 --> 00:57:06,145
Charlotte iyi bir cinayet olurdu.

1208
00:57:08,585 --> 00:57:11,665
Ama ben Charlotte'un yöntemlerini hissediyorum...

1209
00:57:11,705 --> 00:57:13,385
O da suçlu görünüyor

1210
00:57:13,425 --> 00:57:14,825
böylece sürgüne gönderilebilirdi.

1211
00:57:17,705 --> 00:57:19,425
Tamam, Diane arasında...

1212
00:57:20,625 --> 00:57:22,625
..Charlotte...

1213
00:57:22,665 --> 00:57:24,025
<yazı tipi rengi =>

1214
00:57:32,505 --> 00:57:33,625
Bu cinayet mükemmel.

1215
00:57:33,665 --> 00:57:35,825
Bu iyi bir hamle.

1216
00:57:35,865 --> 00:57:37,745
%100.

1217
00:57:37,785 --> 00:57:40,585
Hadi yapalım. TAMAM. Bu oyunu seviyorum.


